Издавна каждый верующий знал, что при любых ситуациях он может обратиться к Богу. Обращением к нему были Псалмы. Они до сих пор считаются сильнейшими молитвами. Самым употребляемым является хвалебный Псалом 90. Также он несет и другое название «Живые в помощи Вышняго». Многие верующие убедились на собственном опыте, что молитва может помочь в опасных ситуациях.
Текст молитвы псалом 90
Псалмы входят в состав сборника Псалтырь, который является частью Ветхого Завета Библии.
На старославянском языке с ударениями
Самым употребляемым вариантом является старославянский.
Хвала песни Давидовы, не надписан у еврей
1 Живы́й в по́мощи Вы́шняго, в кро́ве Бо́га Небе́снаго водвори́тся.
2 Рече́т Го́сподеви: Засту́пник мой еси́ и Прибе́жище мое́, Бог мой, и упова́ю на Него́.
3 Яко Той изба́вит тя от се́ти ло́вчи, и от словесе́ мяте́жна,
4 плещма́ Свои́ма осени́т тя, и под криле́ Его наде́ешися: ору́жием обы́дет тя и́стина Его.
5 Не убои́шися от стра́ха нощна́го, от стрелы́ летя́щия во дни,
6 от ве́щи во тме преходя́шия, от сря́ща, и бе́са полу́деннаго.
7 Паде́т от страны́ Твоея́ ты́сяща, и тма одесну́ю Тебе́, к Тебе́ же не прибли́жится,
8 оба́че очи́ма Твои́ма смо́триши, и воздая́ние гре́шников у́зриши.
9 Яко Ты, Го́споди, упова́ние мое́, Вы́шняго положи́л еси́ прибе́жище Твое́.
10 Не прии́дет к Тебе́ зло, и ра́на не прибли́жится телеси́ Твоему́,
11 я́ко Ангелом Свои́м запове́сть о Тебе́, сохрани́ти тя во всех путе́х твои́х.
12 На рука́х во́змут тя, да не когда́ преткне́ши о ка́мень но́гу твою́,
13 на а́спида и васили́ска насту́пиши, и попере́ши льва и зми́я.
14 Яко на Мя упова́, и изба́влю и́: покры́ю и́, я́ко позна́ и́мя Мое́.
15 Воззове́т ко Мне, и услы́шу его: с ним есмь в ско́рби, изму́ его, и просла́влю его,
16 долгото́ю дний испо́лню его, и явлю́ ему спасе́ние Мое́.
На русском языке
Существует современный перевод текста на русском языке Псалом 90.
Хвалебная песнь Давида. Не надписан у евреев.
1 Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
2 говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
3 Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
4 за плечами Своими сокроет тебя, и под крыльями Его будешь надеяться, – как оружие окружит тебя истина Его.
5 Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
6 язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
7 Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
8 только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
9 Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
10 не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
11 ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих:
12 на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
13 на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
14 «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
15 Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
16 долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».
История создания
Во многих источниках еврейский вариант молитвы Псалом 90 не имеет заголовка. Но в «Переводе семидесяти толковников» он есть, и переводится как «Хвалебная песнь Давида». Это название вошло в переводы на другие языки. Написан он пророком Давидом. Главная идея текста молитвы Псалом 90 в том, что Господь – защитник каждого истинного в него верующего. Данная хвалебная песнь отличается от остальных горячей верой, живостью языка и возвышенностью мысли.
Для чего читают псалом 90?
Хвалебная песнь универсальна. Верующие читают ее при любых затруднительных сложных ситуациях. Прибегают к помощи молитвы в таких случаях:
- Опасность со стороны завистников и злых людей;
- Если есть вероятность сглаза, порчи, недоброго слова;
- Чтобы оградить себя и своих близких от любой нечисти;
- Если есть страхи и опасность попасть под дурное влияние;
- Защита семьи и дома от внешних неблагоприятных факторов;
- При угрозе жизни и здоровья.
Толкование
Стихи 1-2. Защиту можно найти у Всевышнего. «Живущий под кровом Всевышнего» можно всегда рассчитывать на защиту Господа. Кров – это место, где любой путешественник найдет пристанище.
Стихи 3-8. Злые враги могут создавать любую опасность, избавление от них может дать Бог. В истине Божьей можно найти защиту. В 4 песне Господь сравнивается с птицей, которая защищает птенцов своим крылом. В стихе 5 описывают опасности, которые в земном мире могут происходить с каждым. Но только истинная вера может помочь.
Стихи 9-16. С 10 стиха мы встречаем обещания безопасности верующему и его дому. Господь велит охранять праведников своим Ангелам. Кто действительно горячо верит в Господа, тот получит защиту от бедствий, опасностей, болезней, нечисти и недугов. Бог услышит и праведника вознаградят за верность и веру.
Правила чтения
Молитву Псалом 90 на русском языке лучше читать наизусть, чтобы при любой опасности воспользоваться своим знанием. Еще с древних времен многие отправлялись на войну, зная текст этой песни. Именно в такое нелегкое время смерть стоит за спиной, и только Ангелы и Господь может помочь. Поэтому праведники:
- Учили наизусть тексты молитв;
- Вшивали пояса с Псалмом 90 в одежду;
- Носили с собой и зачитывали ежедневно.
На данный момент чтение Псалма 90 нисколько не изменилось.
В Православии читают молитву Псалом 90 во время богослужения 6 часа. Перед литургией его зачитывают последним из шести.
В Католической церкви Псалом 90 читают в первое воскресенье Великого поста и при вечерней службе.
В иудаизме песнь зачитывается в похоронных обрядах 7 раз, а также в субботы на утренних молитвах.
Источник:
Ветхий Завет
Псалтирь
Псалом 90.
1 Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, 2 говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
3 Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, 4 перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его.
5 Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, 6 язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
7 Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: 8 только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
9 Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; 10 не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; 11 ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих: 12 на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; 13 на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
14 «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
15 Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, 16 долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».
Предыдущая книга
Следующая книга
Источник:
Псалом 90
Псалом 90 — самая востребованная и загадочная молитва Псалтыря. При искреннем взывании к Богу и постоянном чтении текста этой песни, порой кажущейся каким-то заговором, в жизни христиан происходят невероятные события. При ежедневном чтении текст этого гимна раскрывается по-новому, постепенно человек начинать понимать смысл каждого слова и фразы.
Чтобы не впасть в заблуждение, необходимо знать историю и читать толкования этого псалма. Сам Иисус читал стихи из этого песнопения при испытании Его сатаной в пустыни.
Когда Давид написал Псалом 90
Некоторые теологи, утверждают, что этот псалом является пророческим. В записях блаженного Феодорита говорится о том, что пророком и царем Давидом было описано пророческое духовное видение о событие, которое произошло через много столетий, когда царем Езекием были истреблены ассирийские войска.
Другие историки утверждают, что данный текст появился, как благодарственный гимн после спасения народа, когда его накрыла моровая язва. Чудо спасения было в том, что обычно мор накрывал селения на продолжительное время и уносил тысячи жизней, опустошая дома, а эта эпидемия длилась всего три дня.
Псалом 90 на русском языке, как прежде, так и сейчас убеждает христиан, доверивших свою жизнь Христу, что им ничего не может угрожать, когда над ними есть покров Божий.
Особенностью написания этого гимна-хвалы есть стойкая уверенность в том, что в любой ситуации Бог приходит на помощь, под сильной защитой Всевышнего христиане находятся в безопасности.
Важно! Регулярное чтение этого спасающего текста раскрывает его смысл, заключающийся в том, что только вера и упование на Творца и Спасителя способна уберечь человека от влияния сатанинских атак.
Псалом 90
Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его.
Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих:
на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
«За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».
Толкование стихов псалма 90
Этот гимн известен под названием «Хвалебные песни Давида».
В первых стихах благодарственной оды говорится о том, что тот, кто спрячется под сенью Творца, всегда будет под Его защитой. Основное условие этого обетования — вера, только она позволяет жить под покровом Всемогущего.
Дьявол является ловцом душ человеческих, и он насылает в этот мир язвы — грехи, разъедающие души людей. Это зависимости от наркотиков, компьютерных игр, коррупция, ненависть и лицемерие, которым больно современное общество. Только силы Небесные способные защитить от ловца и язв.
Автор сравнивает свою безопасность с птенцом, надежно укрытым крылом птицы. Попробуйте забрать из гнезда птенца, и вы увидите, насколько страшной будет птица, защищающая свое дитя.
Господь оберегает христиан, доверивших Ему свои жизни от ночных ужасов, а это могут быть воры, злодеи, кошмары, и стрел дьявола. Всякое колдовство, моровые язвы относятся к сатанинским стрелам, и от них бережет Творец.
Вот случай из жизни, когда этот стих спас женщину от возможной смерти. Он полон мистики, но это действительно реальный случай.
Татьяна, будучи довольно взрослой женщиной, встретила своего друга, живущего в другом городе на вечере встречи одноклассников. Между ними завязались отношения, но на уровне переписки и разговоров. Он похоронил жену, она мужа, но женщина была воцерковленной христианкой и жила по заповедям Божьим. Мужчина уважал ее чистоту. Дело шло к свадьбе.
Через некоторое время Татьяна начали испытывать боли в ногах. В тот день из-за болей она осталась одна в рабочем кабинете, стены которого были обвешаны псалмами и словами из Писания.
Женщина тихо молилась, прося Бога об исцелении, вдруг в одно мгновение, как во сне, увидела двух женщин, сидящих около свечи с куклой вуду в руках. Они втыкали кукле иголки в ноги. От ужаса Татьяна не могла открыть глаза, и видела, как женщина с обличьем ведьмы взяла иголку и, смеясь, хотела всадить ее в сердце куклы. От смертельного ужаса Татьяна резко повернулась к Псалму 90 и закричала: «Господи! Стрела! Стрела!», в то же момент иголка, превратившись в кинжал, вошла в ведьму.
В тот вечер любимый Татьяны рассказал о своей любовнице и ее дочери, которую забрали прямо с работы с язвенным кровотечением.
Так, в одно мгновение Всевышний избавил женщину от смерти, блудливого мужчины, а потом и болей в ногах не стало.
Всего один стих сильнейшей молитвы Творца способен сохранить наши сердца и жизни по вере нашей.
Язвой, которая ходит во мраке, являются грехи, тайные и явные, скрытые, завуалированные, и только через чтение слова Господнего можно их обнаружить. Заразой, опустошающей в полдень, евреи называют лень.
Только по слову верующего, которое есть крепкое упование на Единого Бога, все враги будут поражены, и неважно, в каком количестве их посылает сатана, Творец всех положит одесную Своих детей. Обретя покой в прибежище Всевышнего, а это храмовые служения, Таинства, домашние молитвы и посты, христиане могут быть уверены, Бог поставил щит Своей защиты перед язвами дьявола.
Армия Ангелов окружает того, кто имеет сильную веру в Божью помощь, и проносит его над любыми испытаниями на своих руках.
Бог говорит, что за верность и чистоту соблюдения Его заповедей, Он:
- услышит в скорби;
- защитит; избавит от беды;
- насытит долготой жизни;
- дарует спасение.
В каких случаях читается Псалом 90
Псалом 90 — мощная защитная молитва, читаемая в самых сложных жизненных ситуациях, спасающая и помогающая. Православные христиане читают эту сильнейшую молитву, обращаясь к Богу с прошениями за себя, близких и родных людей:
- защита от всяких напастей;
- спасение от смерти во время болезней и после аварий;
- освобождение и защита от бесовских атак;
- покрытие от нечистой силы:
- помощь в начинании нового бизнеса или служения.
Матери, отправляя сыновей в армию, зашивают бумажку с этими защитными словам, им в одежду. Без этой молитвы не идут на операцию, не едут в отпуск.
Для своей безопасности каждый христианин, доверивший жизнь Всевышнему, всегда носит с собой защиту — Псалом 90.
По окончании чтения хвалебного гимна христиане просят благословить их на дальнейшую жизнь и всякое дело.
Источник:
Псалом 90
Этот псалом в евр. Библии не имеет обозначения имени писателя но по некоторым чертам его содержания можно определенно указать повод и время написания. В Пс.90_1–4 стих. рисуется праведник, живущий только упованием и надеждой на Бога, сохраняющей его от многочисленных врагов, чудесно гибнущих вокруг праведника (Пс.90_7–8). Этому праведнику Господь чудесно удлиняет жизнь (Пс.90_16). Все эти черты приложимы к Езекии, который при нападении ассириян искал помощи только у Бога, погубившего 185 тысяч войска врагов. Жизнь Езекии, как известно, была чудесно продлена на 15 лет. Псалом нужно считать написанным во время царствования Езекии, но кем, неизвестно, может быть и самим царем. Надписание над псалмом у LXX-ти (и в слав. и русской Библиях) должно понимать, поэтому, как указание, что псалом написан в подражание хвалебным песням Давида. Как написанный уже после оказанной Богом помощи благочестивому царю, псалом содержит восхваление праведника, живущего только верой и надеждой на Бога, в которых (вере и надежде) залог спасения от всех мелких и крупных несчастий жизни.
Тот, кто живет верой и надеждой на Бога, найдет в Нем защитника, который спасет от всех несчастий и зол жизни (1–6). Даже военные нападения врагов не принесут вреда: враги все погибнут (7–8). Так как ты избрал Бога своим прибежищем, то Он будет охранять Тебя своими Ангелами (9–13). Всякая молитва такого праведника будет услышана Господом, который прославит его и «долготою дней насы тит» (14–16).
Пс.90:1 . Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
Пс.90:2 . говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
«Живущий под кровом Всевышнего» – живущий надеждой на Бога, настолько глубокой, что только от Него одного ищет заступления, тот «под сенью Всемогущего покоится» – будет пользоваться Его кровом, защитой. Сравнение взято из обычая древневосточного гостеприимства, когда иностранец, вступивший в шатер туземца, находил полный в нем покой и защиту.
Пс.90:3 . Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
Пс.90:4 . перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение – истина Его.
Пс.90:5 . Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
Пс.90:6 . язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
Пс.90:7 . Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
Пс.90:8 . только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
Как бы ни были разнообразны, многочисленны и велики угрожающие этому праведнику бедствия, Господь от всех их избавит его. Он избавит «от сети ловца» – вообще от всякой опасности, причиняемой хитростью; «от гибельной язвы» – от всего, что доставляет гибель, вред. Господь защитит его с такой же предупредительной любовью, с какою наседка принимает под крылья своих детенышей, где они чувствуют себя в полной безопасности ( «под крыльями Его будешь безопасен» ). Это потому, что «истина Его» будет охранным орудием для человека. Так как Бог любит истину, то и защитит того, кто пред Ним истинен. «Ужас ы ночи» – скрытые тайные нападения; от «стрелы, летящей днем» – от нападений явных; от «язвы, ходящей во мраке» – от действий, скрывающихся во тьме происков, интриг; ( «от сряща» слав. библ. – случайного недуга); от «заразы, опустошающей в полдень» – от действий южного жгучего ветра, иссушающего всякую растительность. Если бы на праведника напали враги в необыкновенно большом количестве, то их погубит Господь «тысяч у и десять тысяч» (круглые цифры) – в громадном количестве, однако ни одно из посылаемых Богом на врагов губительных бедствий не коснется праведника.
Пс.90:10 . не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
«Не приключится тебе зло» – бедствие не коснется ни тебя лично, «язва не приблизится к жилищу твоему» – ни твоего имущества. Все это исполнилось на Езекии при нападении ассириян.
Пс.90:11 . ибо Ангелам Своим заповедает о тебе – охранять тебя на всех путях твоих:
Пс.90:12 . на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
Пс.90:13 . на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
Пс.90:14 . «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
Пс.90:15 . Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
Пс.90:16 . долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».
Господь будет охранять своего праведника чудесной силой. Он пошлет ему ангела хранителя, который как бы на руках будет переносить его через опасности. Аспид и василиск (роды ядовитых змей, василиск – очковая змея) не причинят ему вреда; не причинят ему вреда ни лев, ни дракон (вероятно, удав или боа), так как за то, что праведник любит Меня, Господь всегда его услышит. Господь исполнит его «долготою дней» – не только не лишит преждевременно жизни, но продлит ее чудесно за пределы естественной ее продолжительности, что и было с Езекией.
Так как ранее говорилось о чудесной защите Богом праведника, то под «долготою дней» можно разуметь не естественную, обыкновенную продолжительность человеческой жизни, а чудесное ее удлинение.
В данном псалме речь писателя часто меняется: то он говорит вообще о праведнике, то обращается к нему лично (3–8 ст.), то сливается с ним в молитве пред Богом.
Этот псалом – заключительный псалом 6-го часа. Наставив предшествующими двумя псалмами этого часа каждого верующего к должному присутствованию на литургии, здесь Церковь словами этой песни обещает им за то такую же награду от Бога, какую за свою веру в Него получил Езекия. Ему обещается и «дарование спасени я» (16), получаемое через достойное принятие в себя Христа в евхаристии.
Источник:
Православные иконы и молитвы
Информационный сайт про иконы, молитвы, православные традиции.
Псалом 90 текст молитвы на русском
«Спаси, Господи!». Спасибо, что посетили наш сайт, перед тем как начать изучать информацию, просим подписаться на наше православное сообщество в Инстаграм Господи, Спаси и Сохрани † — https://www.instagram.com/spasi.gospodi/ . В сообществе больше 58 000 подписчиков.
Нас, единомышленников, много и мы быстро растем, выкладываем молитвы, высказывание святых, молитвенные просьбы, своевременно выкладывам полезную информацию о праздниках и православных событиях. Подписывайтесь. Ангела Хранителя Вам!
«Спаси, Господи!». Спасибо, что посетили наш сайт, перед тем как начать изучать информацию, просим подписаться на наше православное сообщество в Инстаграм Господи, Спаси и Сохрани † — https://www.instagram.com/spasi.gospodi/ . В сообществе больше 60 000 подписчиков.
Нас, единомышленников, много и мы быстро растем, выкладываем молитвы, высказывания святых, молитвенные просьбы, своевременно выкладывам полезную информацию о праздниках и православных событиях. Подписывайтесь. Ангела Хранителя Вам!
Молитва псалом 90 на русском языке
Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится. Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него. Яко Той избавит тя от сети ловчи, и от словесе мятежна, плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его. Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тме преходяшия, от сряща, и беса полуденнаго. Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится, обаче очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши. Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое. Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему, яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою, на аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия. Яко на Мя упова, и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его: с ним есмь в скорби, изму его, и прославлю его, долготою дней исполню его, и явлю ему спасение Мое.
Псалом 90 смотреть видео и слушать
Источник:
Псалом 90: текст молитвы на русском языке
Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится. Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него. Яко Той избавит тя от сети ловчи, и от словесе мятежна, плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его. Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тме преходяшия, от сряща, и беса полуденнаго. Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится, обаче очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши. Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое. Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему, яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою, на аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия. Яко на Мя упова, и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его: с ним есмь в скорби, изму его, и прославлю его, долготою дней исполню его, и явлю ему спасение Мое.
Псалом 90 на русском языке: текст с современным переводом
Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!» Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона. «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое
Псалмы считаются очень сильными молитвами, так как, представляют собой словосложения людей (стоящих в первом ряду), поверивших Богу, последовавших за Ним, просвещенных Святым Духом. Они как Ангелы Божии среди язычников, которых избрал Сам Бог. Через них Он явил Свое Величие и Славу народу жестокому и упрямому во зле, то есть, евреям.
Мощь псалма 90 или «Живый в помощи Вышняго» заключается не только в словах, но зависит от веры, обращающегося к Могущему Все. Смысл текста можно свести к следующему: кто доверяет, надеется, уповает на Бога, тот получает просимое, всегда имеет Его защиту. Возлюбивший Имя Господне – будет долголетен и прославлен. И автор перечисляет виды помощи, получаемые верующим.
Как используют «Живущий в помощи…»
Самые часто употребляемые и любимые псалмы, это – 50 (покаянный) и 90 (хвалебный и защищающий от всех бед). Последний входит в чтение 6 часа, упоминается на погребении и панихидах. Православные давно убедились, что «Живый в помощи» помогает в самых опасных ситуациях. Известно: на войне нет неверующих, ибо смерть стоит за спиной, поэтому текст молитвы:
-
либо учили наизусть; либо зашивали в гимнастерку; либо носили с собой и регулярно читали, прося защиты у Бога.
И получали ее. Есть много историй, когда по словам молитвы, освобождались из лап «костлявой старухи». Нередко люди носили ленточку (поясок) с текстом 90 Песни, веря, что имеют защиту (бес не приблизится), как от креста Господня (особенно, когда крестик носить запрещали).
Чтение этого псалма обязательно входит в Правило (состоящее из 3 – 4 молитв), читаемое в самых тяжелых ситуациях, когда вся надежда возлагается на Бога. Например, в любых трудностях постоянно произносят, пока положение не выправится, такие молитвы:
-
Отче наш; Псалом 90; Псалом 50/26; Да воскреснет Бог; Честнейшая Херувим.
Примечание: Псалом 50/26 читают, когда грозит смертельная опасность. Например, бомбят населенный пункт, враг приближается к жилью, за человека, находящегося в горячей точке. Или за попавших в тюрьму, на чужбину (плен), чтобы над ними не издевались, и не глумились жестокие люди.
По каким случаям прибегают к чтению псалма
Эта молитва универсальная, поэтому читается верующими в любой затруднительной ситуации. Если ознакомиться не просто с переводом текста на русский язык, а с толкованием, станет понятно: всегда и везде человек находится под покровительством Божиим. Это значит, что ничего страшного не случится с тем, кто регулярно обращается к защите Небесных Сил. Когда прибегают к «Живый в помощи»:
-
При любых угрозах со стороны злых людей. Если преследуют страхи, кошмарные сны, наведена порча, сглаз, проклятие. Пс. 90, вместе с молитвой «Да воскреснет Бог», оградит от всякой нечисти. Когда одолевает лень или иные страсти, мешающие в делах. Чтобы не попасть под дурное влияние (наркоманов, алкоголиков, распутников и пр.). От нападения врагов, при защите жилья от разорения, от издевательств. Если грозит смерть (при отравлении, эпидемии, от неизвестных причин, при гнойных воспалениях, от радиации) и мн. др.
Примечание: Лучше всего выучить молитву наизусть. Причем, узнав ее смысл, легче запомнить и читать на старославянском. Поверьте, вы полюбите эти слова. Они льются, как песня: сами рождаются и восстанавливаются в уме. Утверждаю это из собственного опыта: современный перевод, какой-то корявый. Традиционный – сам с языка просится, и когда необходимо, легко читается по памяти.
Источник:
Псалом 90 — «Живый в помощи»: текст молитвы и для чего её читают
Все, кто слышал хотя бы раз о молитве “Псалом 90” (текст приведен ниже), наверняка задавались вопросом: а для чего его читают? Это молитва, наделенная огромной мощью: она способна защитить от всех проявлений зла и негатива, от недобрых людей, от нечистой силы.
Девяностый псалом — это сильнейший оберег. Свои защитные свойства молитва эта проявляет не только при непосредственном ее произнесении. Функцию оберега “Псалом 90” хорошо сохраняет, будучи написанным от руки на листочке бумаги, лоскутке кожи или ткани. Если вы будете это “письмо” носить близко к своему телу, оно станет вас оберегать от любых несчастий и бед, несчастных случаев, недоброжелателей и врагов, магического и других видов энергетического воздействия со стороны.
Упоминание “Псалма 90” встречается даже в Евангелии (от Матфея — 4:6; от Луки — 4:11). Когда Спаситель придерживался 40-дневного поста в пустыне, сатана искушал его. Чтобы не поддаться бесовским козням, Христос читал 11-й и 12-й стихи этой молитвы.
В западном христианстве девяностый псалом читают или поют во время вечернего богослужения, в средних веках он был обязательной частью чтений на Страстную пятницу.
А восточная Церковь применяет молитву на отпеваниях и панихиде, также “Псалом 90” является непременной частью богослужения 6-го часа.
Текст молитвы “Псалом 90”
На церковнославянском
“Псалом 90” читать рекомендуется на церковнославянском языке, хотя имеются и переводы молитвы на современный русский. Причина кроется в том, что при переводе нельзя с абсолютной точностью передать глубокий смысл и содержание молитвенного текста, его ключевую идею.
На церковнославянском языке “Псалом 90” звучит следующим образом:
Перевод на современный русский язык
В синодальном переводе на современный русский язык текст молитвы “Псалом 90” следующий:
Ударения в современной варианте читаются по обычным правилам русского языка.
Слушать Псалом повтором 40 раз
История происхождения молитвы
“Псалом 90” берет свое начало из библейской книги “Ветхий Завет: Псалтырь” — там он идет под номером 90 (отсюда и название). Однако в масоретской нумерации ему присвоен номер 91. В христианской религии эта молитва также известна по первым словам: на латинском языке — “Qui habitat”, на старославянском (церковнославянском) — “Живый в помощи”.
Касательно происхождения “Псалма 90”, исследователи придерживаются мнения, что авторство его принадлежит пророку Давиду. Он написал его в честь избавления от трехдневной моровой язвы. Данную молитву также называют “Хвалебной песнью Давида” — под этим именем она идет в греческой Псалтыри.
Содержание и основные идеи молитвы
90-ый Псалом — это одна из сильнейших молитв. Текст псалма пронизан мыслью о том, что Господь является защитником и надежным прибежищем всех тех, кто в него верует. Он убеждает нас в том, что человек, который всем сердцем, искренне верит в Бога, может не страшиться любой опасности. “Псалом 90” передает идею о том, что вера во Всевышнего обладает непреодолимой силой. В молитве можно найти и элементы пророчества — она указывает на пришествие Спасителя, который и приходится самым главным защитником любому верующему человеку.
“Хвалебную Песнь Давида” отличает выразительный поэтический язык. Он обладает своей четкой структурой. Условно поделить его можно на три части:
- Первая часть — стихи первый и второй.
- Вторая часть — стихи с третьего по тринадцатый.
- Третья часть — стихи с четырнадцатого по шестнадцатый.
Толкование молитвы и для чего её читают
К сожалению, не всем понятен “Псалом 90” без полного толкования. Если проанализировать каждый стих молитвы, получается следующее:
- Под Божьей защитой будет тот, кто живет под помощью Господней. Как считал святой Афанасий, под Божьей помощью подразумеваются божественные заповеди, который подарил людям сам Господь. Соблюдение этих заповедей способно защитить от демонов и всяких несчастий. Соответственно, под божественной защитой будет находиться лишь тот, кто живет по этим заповедям.
- Человек, имеющий непоколебимую веру в Бога, может назвать Господа своим “прибежищем” и “заступником”.
- Господь избавит человека от “сети ловчи”. “Сеть ловца” — иносказательный образ, означающий нападение на тело — физическое и демоническое (т.е. похоть, греховная страсть). Также избавит Бог и от “словеси мятежна”, что означает клевету, вызывающую мятеж и неспокойствие в душе оклеветанного человека.
- Бог любит истину, поэтому в полной безопасности, под надежным его “крылом” будет лишь тот человек, кто искренен с Господом.
- Тому, кто живет в помощи Бога, не страшен ночной страх, исходящий от демонов или плохих людей (грабителей, воров и пр.), не страшны стрелы — физические, поражающие тело, и умственные, исходящие от демонов и страсти.
- Живущий в помощи Господа может не бояться “вещей, во тьме преходящих” (демоническая страсть, блуд), “беса полуденного” (лени, беспечности).
- Тому, кто живет в помощи Бога, не повредят и тысяча, и десять тысяч стрел. Под стрелами подразумевается искушение к совершению грехов, дьявольские козни, противодействующие праведной богоугодной жизни.
- Божья помощь поможет узреть своими глазами возмездие нечестивым людям.
- Сильная защита со стороны Господа будет поступать по той причине, что верующий уповает на Бога всем своим сердцем и умом, видит в нем своего заступника.
- К человеку, уповающему на Бога, не приблизится никакое зло, все телесное, обладающее материальной оболочкой, будет защищено от бед и болезней.
- Бог оберегает уповающего на него человека через Ангелов.
- Ангелы понесут верующего на своих руках, и человек не споткнется о камень. Руки Ангелов — символ охраняющей силы, которая человека оберегать будет во время искушений и тяжелых жизненных ситуаций. Камень символизирует грех, всё, что выступает препятствием добродетели.
- Уповающему на Бога человеку не страшны змеи и крупные хищники. Аспид и василиск — ядовитые змеи. Аспид — символ клеветы, василиск — символ зависти (как своей собственной, так и со стороны других людей). Лев и дракон символизирует жесткость и бесчеловечие. Праведный человек в силах одолеть все эти отрицательные проявления.
- Человек уповает на Бога, поэтому Господь защищает его и избавляет от всякой опасности. Божье Имя по-настоящему познает только тот, кто ведет праведную жизнь, соблюдает данные им заповеди.
- Бог услышит уповающего на него человека, если тот воззовет к Нему. Господь будет с ним в скорби, избавит и прославит его в жизни земной и вечной.
- Уповающему на Бога человеку Господь в награждение дает вечную жизнь, а также может продлить жизнь его земную.
Господь слышит каждого, кто произносит молитву “Псалом 90”, и никогда не отказывает в своей помощи. Бог милосерден, поэтому помогает он часто и человеку, много грешившему в своей жизни, если тот при чтении молитвы обращается к Господу с глубокой и искренней верой в своем сердце, с упованием на Него.
Источник:
Псалом 90: текст молитвы на русском языке
Псалмы — это сильнейшие молитвы, которые входят в состав псалтыря. Несмотря на то что эти молитвы читают в церкви на богослужения, они могут быть адаптированы и для домашнего чтения. Псалом 90 — одна из самых сильных молитв в православии.
Эта молитва помогает готовиться к исповеди и причастию. Ее можно читать перед большими праздниками, во время Великого и любого другого поста, когда в жизни всё плохо или наоборот хорошо — в качестве просьбы о помощи или благодарности Богу.
В чем помогает чтение псалма 90
Этот псалом еще называют хвалебным. Он защищает человека от любой, даже самой страшной беды. Псалом 90 очень часто батюшки призывали учить солдат, которым нужно было идти на войну. Его заучивали на память либо писали на бумаге и носили с собой.
Каждодневное чтение этой молитвы поможет вам преодолевать трудности, бороться с негативными мыслями и привлекать в жизнь больше добра. Говорят, что если читать псалом 90 каждый день, то «к такому человеку ни один бес не приблизится». Имеется в виду, что не будет появляться желания сделать что-то плохое.
В целом, это молитва, которая помогает во всём. Она спасает от болезней, от страха, от плохих людей. Читать ее можно в любое время дня и ночи, но лучше перед ее началом прочитать «Отче наш», а после завершения «Живые помощи». Лучше всего, когда чтение псалмов осуществляется дома, в тишине и покое.
Монахи утверждают, что псалмы, в том числе и псалом 90, даруют утешение старым людям, делают светлыми любые дни, сближают человека с Богом, помогают отдыхать после тяжелого труда.
Псалом 90 на русском языке
Вот как выглядит псалом на привычном и понятном для нас языке: «Да будет жив под кровом Божьим тот, кто помощи Господней ищет. Да скажет он Господу: „Ты заступник мой и ты прибежище моё, Бог мой, и надежды на тебя возлагаю я“. Так как избавит он меня от сети ловчей и от вести тревожной. Закрой плечами своими меня, окрыли меня надеждою, сделаю истину свою оружием моим. Перестану бояться я страха ночного и стрелы, днем летящей, опасности, во тьме приходящей, несчастий и беса полуденного. Падёт рядом с тобою их тысяча, и тьма не приблизится к тебе. Глазами своими ты всё увидишь и наказания грешников увидишь. Ты, господь мой и надежда моя, сделал Всевышнего прибежищем своим. Не приблизится к тебе зло и рана не появится на теле твоём. Ангелам своим скажи, чтобы сохраняли меня во всех путях моих. Они же на руках понесут тебя, если приткнешься ногой своею о камень ты. На аспида и василиска наступишь и попирать будешь льва и змея. За то, что Господь возлюбил меня, избавлю Его, защищу Его, потому что он узнал имя мое. Позовет меня, и услышу его. Да прибуду я с ним в скорби, избавлю Его и прославлю Его, продлю век Его и дарую ему спасение моё».
Это сильнейшая молитва, которая раскрывает саму душу, самое божественное естество. Читайте ее вдумчиво и только тогда, когда душа ваша лежит к этому. Помните о том, что Господь даст вам спасение, простит грехи и услышит просьбы ваши, какими бы они ни были.
Данную молитву лучше всего читать на сон грядущий. После ее прочтения можно попросить Господа о чем-то важном для вас и для вашей семьи. Эта молитва дарует вам силы и поможет продолжить путь свой земной с силой душевной. Удачи вам, и не забывайте нажимать на кнопки и
Источник:
Псалом 90
Воцерквлённый человек на протяжении всей свой жизни пытается постичь библейские азы, и ознакомиться с различными молитвами. Каждая из них направлена к Господу, и всякий, кто её читает искреннее, будет услышан.
Сегодня мы знаем о существовании молитв разного значения и направленности, которые способны стать нашей опорой и защитой в самых сложных жизненных обстоятельствах. Одной из молитв является псалом 90.
Что такое псалом 90?
Данная молитва является 90-ой в Псалтыре, и её авторство до сих пор вызывает немало споров в церковной среде. По одной из версий, её написал сам Моисей, так и же, как и предшествующую ей молитву. По другой версии, авторство принадлежит перу Давида, и гипотеза построена из слов надписания к молитвенному тексту.
Вне зависимости от авторства, псалом 90 несёт в себе огромную силу, и суть его обращена к Богу в моменты наибольшего отчаяния. Опасности и страха. Как считают святые отцы, молитва является «спасательным кругом» для человека, попавшего в беду. Она отождествляет незыблемую веру человека в Бога, и помогает обрести силы и стойкость духа.
По каким случаям прибегают к чтению псалма
Ни один из ранее и ныне живущих на земле людей, не застрахован от неприятных ситуаций, способных делить нашу жизнь на «до» и «после». Человек пришёл в этот мир, выбирая свой личный путь, который обязательно будет тернистым, сложным, полным ошибок и заблуждений. В тот момент, когда надежда на помощь окружающих канула в небытиё, и помочь вам может только Господь, на помощь приходит могущественная сила молитвы.
Псалом 90 является тем самым спасение, когда уповать можно только на Божью помощь, осознавая всю тяжесть и сложность положения. Наиболее распространённые ситуации, когда псалом 90 необходим:
- Болящему человеку, который не имеет физических сил бороться за мирскую жизнь;
- В моменты опасности, когда жизни угрожают обстоятельства, люди или силы природы;
- Псалом необходим тем, кто чувствует в себе проявление бесовских нападков. Молитва помогает изгнать лукавого, и очистить свою душу;
- В моменты душевного отчаяния, на распутии, во время принятия жизненно-важного решения.
Псалом 90 – это надежда на Господа в минуты полного отчаяния, поэтому он, в некоторой степени, является универсальным средством, способным сквозь строки молитвы донести крик о помощи Всевышнего.
Правила молитвенной песни
Всякая молитва имеет свои канонические особенности прочтения, и псалом 90-й не является в данном случае исключением. Следует помнить, что тот, кто не верит в каждое из слов, помещённых в псалом, тот никогда не сможет узреть истину, и достучаться до Божьей милости.
Необходимо пропускать через собственную душу каждое слово, истинно веруя в то, что Господь внемлет вашим молитвам, и пошлёт спасение. Нужно настроиться на прочтение священного письма, вникая в суть каждой, сказанной вами фразы. В этот период не стоит вести разгульный образ жизни, поощряя мракобесие. Напротив, следует посетить службу в церкви, по возможности исповедаться и причаститься, чтобы все ваши действия, подкреплённые в итоге прочтением сильной молитвы, говорили всем своим естеством о том, что вы являетесь частью Церкви, и почитаете все устои и нормы христианского мира.
Всякое старание будет оценено, главное не бездумно надеяться на помощь, а разделить свою жизнь с искренней верой в Господа, и помнить, что он никогда не оставит того, кто нуждается. Надеется и верит.
Значение молитвы Псалом 90
Великий святитель Афанасий Великий говорил о том, что все тексты, помещённые в Псалтирь, имеют особую силу, которая способна побороть прииски диавола, и 90-й псалтырь не исключение. Священное письмо способно укрепить силу духа, и устоять перед разного рода соблазнами, поэтому обращаться к нему в моменты наибольшей уязвимости не только можно, но и нужно. Псалом построен в форме наставления, которое повествует о том, что в моменты страха и отчаяния человек находится в безопасности, ведь тот, кто истинно верует, находится под защитой Господа.
90-й псалом – это отражение нашей веры и надежды на Господа, в трудных обстоятельствах, Это возможность сквозь строки молитвы попросить о помощи, и быть уверенным в том, что даже если все вокруг бессильны, Бог силён, и подаст вам руку помощи.
Псалом 90 — текст молитвы на русском языке
Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!» Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона. «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое
Источник:
Псалом 90 «Живый в помощи Вышняго…»
Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него.
Яко Той избавит тя от сети ловчи, и от словесе мятежна, плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его.
Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тме преходяшия, от сряща, и беса полуденнаго.
Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится, обаче очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши.
Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое.
Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему, яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих.
На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою, на аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия.
Яко на Мя упова, и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Мое.
Воззовет ко Мне, и услышу его: с ним есмь в скорби, изму его, и прославлю его, долготою дней исполню его, и явлю ему спасение Мое.
Источник:
