Мария шерифович молитва текст

Я не закрою глаз,
Пустая постель, и мои сны исчезают
И жизнь моя тает как лед
И исчезает в одну секунду

Я схожу с ума
Реальность ускользает от меня
Наши губы соприкасаются
Ты единственный, кому я верю

Я блуждаю, как безумная,
Любовь пугает меня
Все дни – как раны,
Бесчисленны и непреодолимы

Молитва
Как жар горит на моих губах
Молитва
Я повторяю твое имя

Только я и небо знаем,
Сколько раз я звала тебя
Только я и небо знаем –
Я молюсь и живу только для тебя
Молитва

Я не могу лгать Богу,
Когда я становлюсь на колени и молюсь,
Ты единственная любовь в моей жизни,
Это все, что я могу сказать

Молитва
Как жар горит на моих губах
Молитва
Я повторяю твое имя

Только я и небо знаем,
Сколько раз я звала тебя
Только я и небо знаем –
Я молюсь и живу только для тебя
Молитва.

Молитва (русский вариант песни)

Не сомкну глаз я.
Пустая постель, и всё, как дурман,
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман.

Схожу с ума я.
Одно лишь реально — мои мечты.
Я просто люблю так,
Я просто лишь верю, вернешься ты.

Бреду я в бездорожье,
И боюсь я новой боли.
А дни все тревожней,
Ран не сосчитать…

Молитва
На губах моих, как жар сгорает.
Молитва…
Твое имя повторю я снова.

Небо знает, как и я,
Сколько раз произнесла ее я.
Небо знает ведь, как и я,
Только это одно имя для меня – молитва.

Но богу не солгу я,
Пусть молитва и святая.
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я.

Молитва
На губах моих, как жар сгорает.
Молитва…
Твое имя повторю я снова.

Небо знает, как и я,
Сколько раз произнесла ее я.
Небо знает ведь, как и я,
Только это одно имя для меня – молитва.
Только твое имя —
Молитва… I will not close my eyes,
Empty bed and my dreams fade away
And my life is melting like ice
And disappears in one second

I’m going crazy
Reality eludes me
Our lips are touching
You are the only one I believe

I wander like mad,
Love scares me
All days are like wounds
Countless and insurmountable

Prayer
How the heat burns on my lips
Prayer
I repeat your name

Only me and heaven know
How many times have I called you
Only I and the sky know —
I pray and live only for you
Prayer

I can’t lie to God
When I kneel and pray
You are the only love in my life,
That’s all I can say

Prayer
How the heat burns on my lips
Prayer
I repeat your name

Only me and heaven know
How many times have I called you
Only I and the sky know —
I pray and live only for you
Prayer.

Prayer (Russian version of the song)

I will not close my eyes.
Empty bed, and everything, like a dope,
And my life is melting
And disappears as if the fog.

I’m losing my mind.
Only one thing is real — my dreams.
I just love the way
I just just believe, you’ll be back.

I’m delirious off the road
And I’m afraid of the new pain.
And the days are all the more disturbing,
Ran not count .

Prayer
On my lips, as the heat burns.
Prayer…
I will repeat your name again.

Heaven knows, like me,
How many times did I say it.
Heaven knows, like me,
Only this one name for me is prayer.

But I don’t lie to God,
Let the prayer and the holy.
But the lie is that
I forgot you.

Prayer
On my lips, as the heat burns.
Prayer…
I will repeat your name again.

Heaven knows, like me,
How many times did I say it.
Heaven knows, like me,
Only this one name for me is prayer.
Only your name is
Prayer…

Молитва (русский вариант песни)

Не сомкну глаз я.
Пустая постель, и всё, как дурман,
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман.

Схожу с ума я.
Одно лишь реально — мои мечты.
Я просто люблю так,
Я просто лишь верю, вернешься ты.

Бреду я в бездорожье,
И боюсь я новой боли.
А дни все тревожней,
Ран не сосчитать…

Молитва
На губах моих, как жар сгорает.
Молитва…
Твое имя повторю я снова.

Небо знает, как и я,
Сколько раз произнесла ее я.
Небо знает ведь, как и я,
Только это одно имя для меня – молитва.

Но богу не солгу я,
Пусть молитва и святая.
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я.

Молитва
На губах моих, как жар сгорает.
Молитва…
Твое имя повторю я снова.

Небо знает, как и я,
Сколько раз произнесла ее я.
Небо знает ведь, как и я,
Только это одно имя для меня – молитва.
Только твое имя —
Молитва… Prayer (Russian version of the song)

I do not somknite eyes.
Empty bed, and everything as datura,
And my life is melting
And disappear like mist.

I’m going crazy.
One only really — my dreams.
I just love the way
I just only believe, you come back.

Brad I roads,
And I’m afraid I’m a new pain.
And all the days of anxiety,
Wounds do not count .

Prayer
On my lips as heat burns.
Prayer .
Your name, I will repeat again.

Heaven knows, as I do,
How many times have I said it.
Heaven knows because, like me,
Only this one name for me — a prayer.

But God does not lie to me,
Let prayer and holy.
But a lie is that
You forgot me.

Prayer
On my lips as heat burns.
Prayer .
Your name, I will repeat again.

Heaven knows, as I do,
How many times have I said it.
Heaven knows because, like me,
Only this one name for me — a prayer.
Only your name —
Prayer .

Текст песни (2007) Мария Шерифович — Molitva

Ni oka da sklopim,
Postelja prazna tera san,
A zivot se topi
I nestaje brzo, k’od lano mo dlan.

K’o razum da gubim,
Jer stvarnost i ne primecujem,
Jos uvek te ljubim,
Jos uvek ti slepo verujem.

K’o luda, ne znam kuda,
Ljubavi se nove bojim,
A dane, zive rane,
Vise ne brojim.

Molitva,
Kao zar na mojim usnama je,
Molitva,
Mesto reci samo ime tvoje.

(I) Nebo zna, kao ja,
Koliko puta sam ponovila,
To nebo zna, bas kao ja,
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva.

Al Bogu ne mogu
Lagati sve dok se molim,
A lazem ako kazem
Da te ne volim.

Molitva,
Kao zar na mojim usnama je,
Molitva,
Mesto reci samo ime tvoje.

(I) Nebo zna,bas kao ja,
Koliko puta sam ponovila,
To nebo zna, bas kao ja,
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva.

Перевод песни Молитва

Не сомкну глаз я.
Пустая постель, и всё, как дурман,
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман.

Схожу с ума я.
Одно лишь реально — мои мечты.
Я просто люблю так,
Я просто лишь верю, вернешься ты.

Бреду я в бездорожье,
И боюсь я новой боли.
А дни все тревожней,
Ран не сосчитать…

Молитва
На губах моих, как жар сгорает.
Молитва…
Твое имя повторю я снова.

Небо знает, как и я,
Сколько раз произнесла ее я.
Небо знает ведь, как и я,
Только это одно имя для меня – молитва.

Но богу не солгу я,
Пусть молитва и святая.
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я.

Молитва
На губах моих, как жар сгорает.
Молитва…
Твое имя повторю я снова.

Небо знает, как и я,
Сколько раз произнесла ее я.
Небо знает ведь, как и я,
Только это одно имя для меня – молитва.
Только твое имя —
Молитва…

Молитва (Русский) (исполнитель: Мария Шерифович )

Видео к песне:

Войти в Tekstovoi.ru

Используйте ВКонтакте, Одноклассники или Facebook, чтобы связаться с друзьями и активизировать участников вашей социальной сети.

Войти через ВКонтакте Войти через Одноклассники Войти через Facebook Войти, используя логин и пароль на Tekstovoi.ru

Я не сомкну очи
Пустая постель уносит в мечты
И жизнь тонет в топи
Сквозь пальцы уносится в сны, где ты

Мой разум загублен
Реальность — то? чем жертвуем
Где все ещё любим
Где все ещё слепо веруем

Бреду я не знаю куда
И чувства несут в себе слепой страх
Новый день, но старые шрамы
Незачем их вскрывать

Молитва
Горит как жар на моих губах
Молитва
Вместо всех слов лишь имя твоё

Лишь я и Небо знаем
Сколь много повторяла
Лишь я и Небо знаем
Имя твоё — моя единственная
Молитва

Пред ликом Бога лгать не буду
Когда склоню колени
Была одним лишь в жизни чудом
Я не могу не верить

Молитва
Горит как жар на моих губах
Молитва
Вместо всех слов лишь имя твоё

Лишь я и Небо знаем
Сколь много повторяла
Лишь я и Небо знаем
Имя твоё — моя единственная
Молитва

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Мария Шерифович — Молитва, а еще перевод песни с видео или клипом.

  • Текст песни
  • Перевод песни

Ни ока да склопим,

постеља празна тера сан,

а живот се топи

и нестаје брзо, к’о дланом о длан.

К’о разум да губим,

јер стварност и не примећујем,

још увек те љубим,

још увек ти слепо верујем.

К’о луда, не знам куда,

љубави се нове бојим,

а дане, живе ране,

Молитва, као жар на мојим уснама је,

молитва, место речи само име твоје.

(И) Небо зна, као ја,

колико пута сам поновила,

то небо зна, баш као ја,

да је име твоје моја једина

Ал Богу не могу

лагати све док се молим,

а лажем ако кажем

I have no eye to fold,

bed empty tera san,

and life is melting

and disappears quickly, like a palm of your hand.

Текст

Ни ока да склопим,

постеља празна тера сан,

а живот се топи

и нестаје брзо, к’о дланом о длан.

К’о разум да губим,

јер стварност и не примећујем,

још увек те љубим,

још увек ти слепо верујем.

К’о луда, не знам куда,

љубави се нове бојим,

а дане, живе ране,

Молитва, као жар на мојим уснама је,

молитва, место речи само име твоје.

(И) Небо зна, као ја,

колико пута сам поновила,

то небо зна, баш као ја,

да је име твоје моја једина

Ал Богу не могу

лагати све док се молим,

а лажем ако кажем

Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман

Схожу с ума я
Одно лишь реально – мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты

Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать…

Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва

Но богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я

Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя – молитва

Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Только твое имя – молитва…

Перевод

Neither the eye Yes sklopim,

postea PRAZNA tera San,

and stomach CE Topi

and Neste brzo, K on dlanom about dlan.

er stvarnost and not primeum,

as the uvek those WBEM,

as the uvek ti blindly veruem.

K o Lud, don’t know where,

ubavi CE Nove Boim,

and Dana, Givet injury

not the vish brain.

Prayer, kao heat on moon usnama e,

prayer, place of speech itself has toe.

(And) the Sky EIT, Cao a,

Colico put himself renewed,

the sky EIT, bash kao a,

Yes e ima toe MoE Edina

lagati CBE CoE Doc pray,

and ako seem to be crap

Yes those are not the volimes.

Don’t sleep I
An empty bed, and all as a dope
And my life is melting
And disappears like fog

Losing my mind I
Only one really – my dreams
I just love so
I just only believe, you will return

Delirium I bezdorozhe
And I fear the new pain
And the days of all the anxiety
Wounds do not count.

Prayer
on my lips as heat burns down
Prayer
Your name I will repeat again
Heaven knows how I
How many times have I said her I
Heaven knows, because as I
Only this one name for me – prayer

But God will not lie to you I
Let prayer and Holy
But the lie is that
You forgot I

Prayer
on my lips as heat burns down
Prayer
Your name I will repeat again
Heaven knows how I
How many times have I said her I
Heaven knows how I
Only that one name – the prayer

Heaven knows how I
How many times have I said her I
Heaven knows, because as I
Only this one name for me – prayer
Only your name is a prayer.

Оригинальный текст и слова песни на губах моих…:

Молитва (русский вариант песни)

Не сомкну глаз я.
Пустая постель, и всё, как дурман,
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман.

Схожу с ума я.
Одно лишь реально — мои мечты.
Я просто люблю так,
Я просто лишь верю, вернешься ты.

Бреду я в бездорожье,
И боюсь я новой боли.
А дни все тревожней,
Ран не сосчитать…

Молитва
На губах моих, как жар сгорает.
Молитва…
Твое имя повторю я снова.

Небо знает, как и я,
Сколько раз произнесла ее я.
Небо знает ведь, как и я,
Только это одно имя для меня – молитва.

Но богу не солгу я,
Пусть молитва и святая.
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я.

Молитва
На губах моих, как жар сгорает.
Молитва…
Твое имя повторю я снова.

Небо знает, как и я,
Сколько раз произнесла ее я.
Небо знает ведь, как и я,
Только это одно имя для меня – молитва.
Только твое имя —
Молитва…

Перевод на русский или английский язык текста песни — на губах моих… исполнителя Мария Шерифович — молитва:

Prayer (Russian version of the song)

I do not somknite eyes.
An empty bed, and everything like datura,
And my life is melting
And disappear like mist.

I’m going crazy.
One only really — my dreams.
I just love the way
I just only believe, you come back.

I wander in the roads,
And I’m afraid I have a new pain.
And all the days of anxiety,
Run do not count …

Prayer
On my lips as heat burns.
Prayer …
Your name, I will repeat again.

Heaven knows, as I do,
How many times have I said it.
Heaven knows because, like me,
Only this one name for me — a prayer.

But God, I will not lie,
Let prayer and holy.
But a lie is that
You forgot me.

Prayer
On my lips as heat burns.
Prayer …
Your name, I will repeat again.

Heaven knows, as I do,
How many times have I said it.
Heaven knows because, like me,
Only this one name for me — a prayer.
Only your name —
Prayer …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни на губах моих…, просим сообщить об этом в комментариях.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector