1 Суди, Господи, обидящыя мя, побори борющыя мя.
1 Суди, Господи, обидчиков моих, сразись с воюющими со мной,
2 Приими оружие и щит, и востани в помощь мою.
2 возьмись за оружие и щит и восстань на помощь мне!
3 Изсуни мечь, и заключи сопротив гонящих мя. Рцы души моей: спасение твое есмь Аз.
3 Извлеки меч и стань преградой для преследующих меня, скажи душе моей: «Я – спасение твоё».
4 Да постыдятся и посрамятся ищущии душу мою, да возвратятся вспять и постыдятся мыслящии ми злая.
4 Да устыдятся и посрамятся ищущие душу мою, да обратятся назад и постыдятся замышляющие мне зло.
5 Да будут яко прах пред лицем ветра, и Ангел Господень оскорбляя их.
5 Да будут они, как прах пред лицом ветра, и Ангел Господень да изгонит их;
6 Да будет путь их тма и ползок, и Ангел Господень погоняяй их:
6 да будет путь их тёмен и скользок, и Ангел Господень да преследует их.
7 яко туне скрыша ми пагубу сети своея, всуе поносиша души моей.
7 Ибо они без причины скрыли мне погибель – сеть свою, тщетно поносили душу мою.
8 Да приидет eму сеть, юже не весть, и ловитва, юже скры, да объимет и, и в сеть да впадет в ню.
8 Да настигнет его сеть, которой не знает он, и ловушка, которую скрыл, да захватит его, и в сеть – да падет в неё!
9 Душа же моя возрадуется о Господе, возвеселится о спасении Его.
9 Душа же моя возрадуется о Господе, насладится спасением от Него;
10 Вся кости моя рекут: Господи, Господи, кто подобен Тебе? Избавляяй нища из руки крепльших eго, и нища, и убога от расхищающих eго.
10 все кости мои скажут: «Господи, Господи, кто подобен Тебе, избавляющему нищего от руки сильнейших его, и нищего и бедного – от грабителей его».
11 Воставше на мя свидетеле неправеднии, яже не ведях, вопрошаху мя.
11 Восстали на меня свидетели неправедные, о чём я не знал, вопрошали меня,
12 Воздаша ми лукавая воз благая, и безчадие души моей.
12 воздали мне злом за добро, и бездетностью – душе моей.
13 Аз же, внегда они стужаху ми, облачахся во вретище, и смирях постом душу мою, и молитва моя в недро мое возвратится.
13 Я же, когда они досаждали мне, одевался в рубище, и смирял в посте душу мою, но молитва моя в лоно моё возвращалась.
14 Яко ближнему, яко брату нашему, тако угождах, яко плача и сетуя, тако смиряхся.
14 Как ближнему, как брату нашему, так я угождал; как скорбящий и сетующий – так я смирялся.
15 И на мя возвеселишася и собрашася: собрашася на мя раны, и не познах, разделишася, и не умилишася.
15 И они возрадовались и собрались, собрали на меня удары – а я и не знал. Они разделились, но не смягчились:
16 Искусиша мя, подражниша мя подражнением, поскрежеташа на мя зубы своими.
16 искушали меня, насмеялись надо мною с глумлением, скрежетали на меня зубами своими.
17 Господи, когда узриши? Устрой душу мою от злодейства их, от лев единородную мою.
17 Господи, когда Ты это увидишь? Отведи душу мою от злодейств их, от львов – одинокую мою.
18 Исповемся Тебе в церкви мнозе, в людех тяжцех восхвалю Тя.
18 Я прославлю Тебя, Господи, в собрании великом, среди народа сильного восхвалю Тебя!
19 Да не возрадуются о мне враждующии ми неправедно, ненавидящии мя туне и помизающии очима.
19 Да не возрадуются обо мне враждующие против меня неправедно, ненавидящие меня без причины и подмигивающие глазами.
20 Яко мне убо мирная глаголаху и на гнев лести помышляху.
20 Ибо мне они о мире говорили – но во гневе коварства измышляли.
21 Разшириша на мя уста своя, реша: благоже, благоже, видеша очи наши.
21 Раскрыли на меня уста свои, сказали: «Хорошо же, хорошо же, видели глаза наши».
22 Видел еси, Господи, да не премолчиши. Господи, не отступи от мене.
22 Ты видел это, Господи! Не промолчи. Господи, не отступи от меня.
23 Востани, Господи, и вонми суду моему, Боже мой и Господи мой, на прю мою.
23 Пробудись, Господи, и обратись к суду моему, Боже мой и Господи мой, – к тяжбе моей!
24 суди ми, Господи, по правде Твоей, Господи Боже мой, и да не возрадуются о мне.
24 Рассуди меня, Господи, по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не возрадуются они о мне,
25 Да не рекут в сердцах своих: благоже, благоже души нашей, ниже да рекут: пожрохом eго.
25 да не скажут в сердцах своих: «Хорошо же, хорошо же душе нашей», и да не скажут: «Мы поглотили его».
26 Да постыдятся и посрамятся вкупе радующиися злом моим, да облекутся в студ и срам велеречующии на мя.
26 Да устыдятся и посрамятся вместе радующиеся несчастьям моим; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мной.
27 Да возрадуются и возвеселятся хотящии правды моея, и да рекут выну: да возвеличится Господь, хотящии мира рабу Его.
27 Да возрадуются и возвеселятся желающие оправдания моего, и да говорят всегда: «Да возвеличится Господь» желающие мира рабу Его.
28 И язык мой поучится правде Твоей, весь день хвале Твоей.
28 И язык мой будет проповедовать правду Твою, весь день – хвалу Твою.
Суди, Господи, обидящыя мя, побори борющыя мя. Приими оружие и щит, и востани в помощь мою. Изсуни мечь, и заключи сопротив гонящих мя. Рцы души моей: спасение твое есмь Аз. Да постыдятся и посрамятся ищущии душу мою, да возвратятся вспять и постыдятся мыслящии ми злая. Да будут яко прах пред лицем ветра, и Ангел Господень оскорбляя их. Да будет путь их тма и ползок, и Ангел Господень погоняя их: яко туне скрыша ми пагубу сети своея, всуе поносиша души моей. Да приидет ему сеть, юже не весть, и ловитва, юже скры, да объимет и, и в сеть да впадет в ню. Душа же моя возрадуется о Господе, возвеселится о спасении Его. Вся кости моя рекут: Господи, Господи, кто подобен Тебе? Избавляяй нища из руки крепльших его, и нища, и убога от расхищающих его. Воставше на мя свидетеле неправеднии, яже не ведех, вопрошаху мя. Воздаша ми лукавая воз благая, и безчадие души моей. Аз же, внегда они стужаху ми, облачахся во вретище, и смирях постом душу мою, и молитва моя в недро мое возвратится. Яко ближнему, яко брату нашему, тако угождах, яко плача и сетуя, тако смиряхся. И на мя возвеселишася и собрашася: собрашася на мя раны, и не познах, разделишася, и не умилишася. Искусиша мя, подражниша мя подражнением, поскрежеташа на мя зубы своими. Господи, когда узриши? Устрой душу мою от злодейства их, от лев единородную мою. Исповемся Тебе в церкви мнозе, в людех тяжцех восхвалю Тя. Да не возрадуются о мне враждующии ми неправедно, ненавидящии мя туне и помизающии очима. Яко мне убо мирная глаголаху и на гнев лести помышляху. Разшириша на мя уста своя, реша: благоже, благоже, видеша очи наши. Видел еси, Господи, да не премолчиши. Господи, не отступи от мене. Востани, Господи, и вонми суду моему, Боже мой и Господи мой, на прю мою. Суди ми, Господи, по правде Твоей, Господи Боже мой, и да не возрадуются о мне. Да не рекут в сердцах своих: благоже, благоже души нашей, ниже да рекут: пожрохом его. Да постыдятся и посрамятся вкупе радующиися злом моим, да облекутся в студ и срам велеречующии на мя. Да возрадуются и возвеселятся хотящии правды моея, и да рекут выну: да возвеличится Господь, хотящии мира рабу Его. И язык мой поучится правде Твоей, весь день хвале Твоей.
Добрый день. В этой записи вы найдете: текст Псалма 34 на русском, аудиоверсию для прослушивания, + размышления когда читать лучше всего.
Текст Псалом 34 на русском языке
34.1. Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною;
34.2. возьми щит и латы и восстань на помощь мне;
34.3. обнажи мечь и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: “Я – спасение твое!”
34.4. Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;
34.5. да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет их;
34.6. да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их,
34.7. ибо они без вины скрыли для меня яму – сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.
34.8. Да придет на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл для меня, да уловит его самого; да впадет в нее на погибель.
34.9. А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.
34.10. Все кости мои скажут: “Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?”
34.11. Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;
34.12. воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.
34.13. Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое.
34.14. Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать.
34.15. А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;
34.16. с лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими.
34.17. Господи! долго ли будешь смотреть на это? Отведи душу мою от злодейств их, от львов – одинокую мою.
34.18. Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя,
34.19. чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;
34.20. ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы;
34.21. расширяют на меня уста свои; говорят: “хорошо! хорошо! видел глаз наш”.
34.22. Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня.
34.23. Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой!
34.24. Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною;
34.25. да не говорят в сердце своем: “хорошо! [хорошо!] по душе нашей!” Да не говорят: “мы поглотили его”.
34.26. Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною.
34.27. Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно: “да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!”
34.28. И язык мой будет проповедывать правду Твою и хвалу Твою всякий день.
ᐅ Навигация по Псалмам:
Причины для чтения Псалма 34
Ситуации ниже могут служить хорошей предтечей к чтению или прослушиванию 34 Псалом:
? При проблемах и неразрешимых ситуациях. Любая неразрешимая проблема есть недостаток понимания ситуации, ограниченность текущих ментальных моделей. Просите помощи для просвящения.
? Когда страдает без вины виновный. Каждый виновный будет в конечном счете будет наказан, а каждый нелепо осужденный или запятнанный будет отблагодарен с легкой руки.
? Если ополчились враги. Разбить десницу визави, создать противовес между злыми умыслами и чистыми помыслами.
? При зависимости от нехорошего человека. Для восстановления надежды на лучшие времени, когда гнет токсичных отношений можно будет вспомнить как показательный урок жизни. Для помощи Божьей и защиты.
Псалом 34: слушать онлайн на русском языке
Аудиоверсия удобна в метро, автопоездке или походке, для прослушивания перед сном. Для вашего удобства мы прикрипели аудиначитку Псалом #34:
Слушайте 34-й псалом на Яндекс.Музыке
Главный редактор журнала 1timer.ru. Отвечаю за качество контента. Дитя конца 80-х, опыт относительной профессиональной реализации. Перелопатила около 150 книг по психологии, личной эффективности, финансам, вопросам мотивации и немного классики. Подробнее на странице Об авторе.
? Авторов по статьям, пока не указываем точечно, есть определенные открытые вопросы. До II-III квартала 2020 под всеми статьями авторство за главредом. Принципы работы над контентом — на странице О проекте.
- Псалом 34 о чем
- Псалом 34 текст молитвы на русском
- Старославянский и русский текст псалмов Давида
Псалом 34 о чем
Кажется, что невозможно каяться в том, что тебе плохо. Но при унынии мы каемся в том, что не надеемся на помощь Божию, забываем о Боге. Стоит только помолиться от души, слушать или читать псалом 34, и, конечно, исповедоваться и причаститься в православной церкви — тоска исчезнет. Псалом 34 и текст молитвы на русском языке его помогает бороться с депрессией, побеждать врагов — ведь особенно неприятно, когда человека никто не поддерживает в сложном конфликте, при нападении других. Не надо желать другим зла, молитва поможет успокоиться.
Каждый понимает, что часто не в состоянии повлиять на обстоятельства. Именно поэтому во все времена в скорбях и бедах люди искали Бога и Божией и могли видеть Его существование в Его милости. Церковь оставила нам многие тексты молитв на русском и старославянском, чтобы мы могли молиться Бога и святых о милости проверенными за века словами. Их толкование можно узнать у святых Отцов Церкви.
Любая молитва — это не обряд, совершаемый с определенной целью. Это предстояние перед Всемогущим Господом с любовью и смирением, то есть верой в то, что Господь знает, как лучше для нас, с готовностью принять Его волю о нас. Известно, что наша жизнь лишь кажется свободной: мы зависим от обстоятельств, людей, политической обстановки, наше здоровье зависит от погоды, а жизнь — от случайностей вроде неисправности в автомобиле. Если мы не доверяем свою жизнь Богу, на нас будут воздействовать злые силы. Поэтому молитва ко Господу — наша защита, Он всегда готов слушать нас.
Псалом 34 текст молитвы на русском
Даже у верующих, живущих духовной жизнью, воцерковленных и стремящихся к добродетели людей бывают конфликты и ссоры с родственниками или соседями. Не стоит списывать это на злые силы. колдовское воздействие или неправедность других людей. Ведь ссоры случаются по естественным бытовым и психологическим причинам: разница в мировоззрении и кругозоре, отличия в образовании и воспитании и, конечно, расстояние между поколениями, разница характеров. Старайтесь не осуждать соседей или родственников, слушать их, тем более не ненавидеть их, не гневаться. Спросите себя, что сделал бы на вашем месте почитаемый вами святой или Сам Господь. Поминайте в молитве даже оскорбляющих или обижающих вас людей, надейтесь, что с помощью Божией ваша ситуация разрешится.
Есть традиционные молитвы, которые по молитвослову читают православные христиане утром и вечером. Можно заменять их чтением Иисусовой молитвы по четкам, можно сократить — в любом случае стоит посоветоваться со священником, зайдя в храм. В то же время, можно начать читать периодически или ежедневно молитву своему Господу — например, молитву Преображению Господню, молитву Богородице или любимому святому, псалмов 34 Давида на русском или старославянском. Молитесь в тишине, перед иконами. Можете читать молитвы в храме, когда там нет богослужения — это не запрещается. Побывайте в церкви и помолитесь за богослужением.
Старославянский и русский текст псалмов Давида
Важной ежедневной молитвой может стать чтение Псалтири. Также ее чтение можно просить за пожертвование в монастыре.
Псалтырь – это сборник текстов древних молитв и стихов, составленный царем и пророком Давидом. Исследователи также говорят, что часть псалмов принадлежит царю Соломону и даже неизвестным авторам. Есть традиция читать псалмы по различным поводам, и есть список псалмов, читаемых по тому или или иному случаю. Они невелики, есть переводы псалмов на русский язык, поэтому их легко читать дома.
Псалмы читают и в храме во время богослужения на старославянском. Читают псалмы во время богослужения часов (вечером и утром), в составе кафизм — это части, на которые условно поделена Псалтирь. Русский язык в этом случае обычно используют дома.
Псалом 34
Пс.34 с толкованием
Псалом Давида.
1 Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною;
2 возьми щит и латы и восстань на помощь мне;
3 обнажи мечь и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: «Я — спасение твое!»
4 Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;
5 да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет их;
6 да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их,
7 ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.
8 Да придет на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл для меня, да уловит его самого; да впадет в нее на погибель.
9 А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.
10 Все кости мои скажут: «Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?»
11 Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;
12 воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.
13 Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое.
14 Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать.
15 А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;
16 с лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими.
17 Господи! долго ли будешь смотреть на это? Отведи душу мою от злодейств их, от львов — одинокую мою.
18 Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя,
19 чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;
20 ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы;
21 расширяют на меня уста свои; говорят: «хорошо! хорошо! видел глаз наш».
22 Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня.
23 Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой!
24 Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною;
25 да не говорят в сердце своем: «хорошо! [хорошо!] по душе нашей!» Да не говорят: «мы поглотили его».
26 Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною.
27 Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно: «да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!»
28 И язык мой будет проповедывать правду Твою и хвалу Твою всякий день.
Христианский псалом 34 – один из многих, написанных царем Давидом во времена гонений от царя Саула. Как видно, в этот период псалмопевец был особенно склонен к написанию религиозных песен ‑ с помощью творчества будущий израильский царь выражал как внутреннюю душевную боль, так и надежду на Божию помощь. В текстах, написанных пророком Давидом, удивительным является то, что каждый человек, находящийся в трудной жизненной ситуации, читая их, находит слова утешения, так необходимые ему в настоящий момент.
Христианский текст 34 псалма – не исключение: это не только сильная молитва, помогающая укрепиться духом и преодолеть любые неприятности, но и исповедание Бога, заявление своей глубокой веры в Него, которая не уменьшается, несмотря на все невзгоды.
Православный 34 псалом – особенный: в нем мы видим подтверждение существования небесных бесплотных сил, поскольку Давид, причисленный церковью к лику святых пророков, несколько раз упоминает в его тексте Ангелов как защитников человека и его помощников против злых сил. В христианской традиции читать и слушать онлайн 34 псалом принято в качестве защиты от лукавых людей, желающих обогатиться на наивности верующих.
Слушать на видео православную молитву псалом 34 на русском языке
Читать текст православного псалма 34 на русском языке
Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною; возьми щит и латы и восстань на помощь мне; обнажи мечь и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: «Я — спасение твое!» Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло; да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет их; да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их, ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою, без вины выкопали ее для души моей. Да придет на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл для меня, да уловит его самого; да впадет в нее на погибель. А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него. Все кости мои скажут: «Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?» Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня; воздают мне злом за добро, сиротством душе моей. Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое. Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать. А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали; с лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими. Господи! долго ли будешь смотреть на это? Отведи душу мою от злодейств их, от львов — одинокую мою. Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя, чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно; ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы; расширяют на меня уста свои; говорят: «хорошо! хорошо! видел глаз наш». Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня. Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой! Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною; да не говорят в сердце своем: «хорошо! хорошо! по душе нашей!» Да не говорят: «мы поглотили его». Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною. Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно: «да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!» И язык мой будет проповедывать правду Твою и хвалу Твою всякий день.
Православный Псалтырь, текст молитвы псалом 34 на церковнославянском языке
Суди, Господи, обидящыя мя, побори борющыя мя. Прiими oружiе и щит и востани в помощь мою; изсуни мечь и заключи сопротив гонящих мя; рцы души моей; спасенiе твое eсмь аз. Да постыдятся и посрамятся ищущiи душу мою, да возвратятся вспять и постыдятся мыслящiи ми злая. Да будут яко прах пред лицем ветра, и ангел Господень оскорбляя их; да будет путь их тма и ползок, и ангел Господень погоняяй их; яко туне скрыша ми пагубу сети своея, всуе поносиша души моей. Да прiидет eму сеть, юже не весть, и ловитва, юже скры, да обымет и, и в сеть да впадет в ню. Душа же моя возрадуется о Господе, возвеселится о спасенiи eго. Вся кости моя рекут; Господи, Господи, кто подобен тебе? избавляяй нища из руки крепльших eго, и нища, и убога от расхищающих eго. Воставше на мя свидетелe неправеднiи, яже не ведях, вопрошаху мя. Воздаша ми лукавая воз благая, и безчадiе души моей. Аз же, внегда oни стужаху ми, облачахся во вретище и смирях постом душу мою, и молитва моя в недро мое возвратится. Яко ближнему, яко брату нашему, тако угождах; яко плачя и сетуя, тако смиряхся. И на мя возвеселишася и собрашася; собрашася на мя раны, и не познах; разделишася, и не умилишася. Искусиша мя, подражниша мя подражненiем, поскрежеташа на мя зубы своими. Господи, когда узриши? устрой душу мою от злодейства их, от лeв eдинородную мою. Исповемся тебе в церкви мнозе, в людех тяжцех восхвалю тя. Да не возрадуются о мне враждующiи ми неправедно, ненавидящiи мя туне и помизающiи oчима; яко мне убо мирная глаголаху, и на гнев лeсти помышляху. Разшириша на мя уста своя, реша; благоже, благоже, видеша oчи наши. Видел eси, Господи, да не премолчиши; Господи, не отступи от менe. Востани, Господи, и вонми суду моему, Боже мой и Господи мой, на прю мою. Суди ми, Господи, по правде твоей, Господи Боже мой, и да не возрадуются о мне. Да не рекут в сердцах своих; благоже, благоже души нашей; ниже да рекут; пожрохом eго. Да постыдятся и посрамятся вкупе радующiися злом моим; да облекутся в студ и срам велеречующiи на мя. Да возрадуются и возвеселятся хотящiи правды моея; и да рекут выну, да возвеличится Господь, хотящiи мира рабу eго. И язык мой поучится правде твоей, весь день хвале твоей.
Давид, ставший автором хвалебных песен, вошедших в сборник «Псалтырь», писал работы, посвященные Господу в минуты тяжкие и спокойные, счастливые. В жизни его было много взлетов и падений, но никогда царь не забывал о Бога и Его покровительстве, без которого пророку не удалось стерпеть все муки. 34-ый псалом был сложен им, когда Давид был избран Самуилом претендентом на царский трон, что, как известно, разозлило правителя. Полный ненависти к бывшему пастуху, он собрался лишить его жизни.
История написания
Давиду пришлось тяжко, так как за ним устроили охоту, царь был намерен устранить того, кто должен был занять его место. Встретились враги, как гласит история, в пещере Ен-Гадди. На тот момент у пророка уже имелся псалом 34, особый молитвенный текст. Скрываясь вместе с воителями, он не ожидал встретить Саула. Ему представилась возможность отомстить обидчику, но этого праведник не сделал.
От верхней одежды царя был отрезан небольшой кусок, он являлся символом того, что Давид мог положить конец своим бедам, убив противника, но на это он не решился, поставив на первое место служение Спасителю.
Текст псалма 34
Самыми популярным у современных христиан являются церковнославянский и русский текст псалма 34. Первый можно услышать в ходе богослужения в храмах, вторым пользуются те, кто не владеет старославянским, желает вникнуть в суть старинного произведения.
На церковнославянском языке с ударениями
На русском языке
Правила чтения и с какой целью читают псалом 34?
Нет сомнений, что перевод псалма 34 на русский язык обладает чудотворной силой, но куда мощнее, по мнению многих, действует текст на церковнославянском. И все же, не имеет значения, какой вариант праведник станет использовать для обращения к Господу. Куда важнее то, как он относится к вере, к молитве.
Псалом 34 рекомендован к прочтению для:
- решения накопившихся проблем (помогает в самых неразрешимых ситуациях);
- борьбы с ополчившимися врагами;
- защиты Божьей, его покровительства;
- для оправдания наказанных невиновных;
- противостояния нечестивому, от которого праведник напрямую зависит.
Традиционно молитву комбинируют с псалмами 50 и 90.
Толкование
Важный акцент произведения открывается тем, кто вдумчиво ознакомится с его содержанием на русском языке. В хвалебной песни Давид обращается к ангелам, оказавшим ему помощь в борьбе со злом.
Стихи с 1 по 4. Пророк молит Всевышнего о защите для себя и воинов. Он подчеркивает, что не лишит жизни Саула, хотя такая возможность у него была. Вместо того чтобы совершить убийство, он устыдил правителя, заручившись поддержкой Божьей.
Стих с 5 по 7. Автор молит Господа избавить его от врагов, желающих ему смерти. В этой части произведения упоминаются ангелы.
Стихи с 7 по 8. Описывается спасение Давида от гонителя. Будущий царь утверждает, что он стал жертвой неблагоприятных обстоятельств, в этой ситуации он уповает на Бога.
Стихи с 9 по 10. Песнопевец знает, что Господь его услышал, от этого он ликует.
Стихи с 11 по 16. Давид невиновен, но страдает, мучается в гонениях. Невзирая на это, отвечать на агрессию врага агрессией он не намерен.
Стих 17. Просьба о прощении, спасении души Господом.
Стихи с 18 по 28. Давид прославляет Единого Творца.
Слушать псалом 34
О спасении от злобных врагов
Суди, Господи, обидящия мя,
Побори борющия мя.
Приими оружие и щит
И востани в помощь мою:
Изсуни мечь, и заключи сопротив гонящих мя:
Рцы души моей, спасение твое есмь Аз.
Да постыдятся и посрамятся ищущии душу мою,
Да возвратятся вспять,
И постыдятся мыслящии ми злая.
Да будут яко прах пред лицем ветра,
И Ангел Господень оскорбляя их:
Да будет путь их тьма и ползок,
И Ангел Господень погоняяй их.
Яко туне скрыша ми пагубу сети своея,
Всуе поносиша души моей.
Да приидет ему сеть, юже не весть,
И ловитва, юже скры,
Да обымет и, и в сеть да впадет в ню.
Душа же моя возрадуется о Господе,
Возвеселится о спасении Его.
Вся кости моя рекут:
Господи, Господи, кто подобен Тебе,
Избавляяй нища из руки крепльших его,
И нища и убога от расхищающих его.
Воставше на мя свидетеле неправеднии,
Яже не ведях, вопрошаху мя.
Воздаша ми, лукавая воз благая,
И безчадие души моей.
Аз же, внегда они стужаху ми,
Облачахся во вретище,
И смирях постом душу мою,
И молитва моя в недро мое возвратится.
Яко ближнему, яко брату нашему, тако угождах:
Яко плачя и сетуя, тако смиряхся.
И на мя возвеселишася и собрашася:
Собрашася на мя раны, и не познах,
Разделишася, и не умилишася.
Искусиша мя, подражниша мя подражнением,
Поскрежеташа на мя зубы своими.
Господи, когда узриши,
Устрой душу мою от злодейства их,
От лев единородную мою.
Исповемся Тебе в церкви мнозе,
В людех тяжцех восхвалю Тя.
Да не возрадуются о мне враждующии ми неправедно,
Ненавидящии мя туне, и помизающии очима.
Яко мне убо мирная глаголаху,
И на гнев лести помышляху.
Расшириша на мя уста своя, реша:
Благоже благоже, видеша очи наши.
Видел еси, Господи, да не премолчиши:
Господи, не отступи от мене.
Востани, Господи, и вонми суду моему,
Боже мой, и Господи мой, на прю мою.
Суди ми, Господи, по правде Твоей, Господи Боже мой,
И да не возрадуются о мне.
Да не рекут в сердцах своих:
Благоже благоже души нашей:
Ниже да рекут: пожрохом его.
Да постыдятся и посрамятся вкупе радующиися злом моим:
Да облекутся в студ и срам велеречующии на мя.
Да возрадуются и возвеселятся хотящии правды моея: и да рекут выну,
Да возвеличится Господь, хотящии мира рабу Его.
И язык мой поучится правде Твоей,
Весь день хвале Твоей.
На русском языке.
Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.
О спасении от злобных врагов
Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мной,
Побори борющихся со мной.
Возьми щит и латы
И восстань на помощь мне;
Обнажи мечь и прегради путь преследующим меня;
Скажи душе моей: «Я — спасение твоё!»
Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей;
Да обратятся назад
И покроются бесчестием умышляющие мне зло.
Да будут они, как прах пред лицом ветра,
И Ангел Господень да прогоняет их:
Да будет путь их тёмен и скользок,
И Ангел Господень да преследует их.
Ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою,
Без вины выкопали её для души моей.
Да придёт на него гибель неожиданная,
И сеть его, которую он скрыл для меня,
Да уловит его самого; да впадёт в неё на погибель.
А моя душа будет радоваться о Господе,
Будет веселиться о спасении от Него.
Все кости мои скажут:
«Господи! Господи! Кто подобен Тебе,
Избавляющему слабого от сильного,
Бедного и нищего от грабителя его?»
Восстали на меня свидетели неправедные:
Чего я не знаю, о том допрашивают меня.
Воздают мне злом за добро,
Сиротством душе моей.
Я же, во время болезни их,
Одевался во вретище,
Изнурял постом душу мою,
И молитва моя возвращалась в недро моё.
Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой;
Я ходил плача и сетуя, как бы оплакивающий мать.
А когда я претыкался, они радовались и собирались;
Собирались ругатели против меня, не знаю за что,
Поносили и не переставали.
С лицемерными насмешниками
Скрежетали на меня зубами своими.
Господи! Долго ли будешь смотреть на это?
Отведи душу мою от злодейств их,
От львов — одинокую мою.
Я прославлю Тебя в собрании великом,
Среди народа многочисленного восхвалю Тебя.
Да не торжествуют надо мной враждующие против меня неправедно,
И не перемигиваются глазами ненавидящие меня безвинно.
Ибо не о мире говорят они,
Но составляют лукавые замыслы.
Расширяют на меня уста свои; говорят:
«Хорошо! Хорошо! Видел глаз наш».
Ты видел, Господи, не умолчи;
Господи! Не удаляйся от меня.
Подвигнись, пробудись для суда моего,
Для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой!
Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой,
И да не торжествуют они надо мной.
Да не говорят в сердце своём:
«Хорошо! По душе нашей!»
Да не говорят: «Мы поглотили его».
Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью;
Да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мной.
Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно:
«Да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!»
И язык мой будет проповедывать правду Твою
И хвалу Твою всякий день.
Понедельник ( по светскому стилю — в воскресенье вечером после малого повечерия ): Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу .
Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю, чьё имя Вы носите.
Воскресенье: первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению. Вторая (утренняя) часть последования читается после 1-го часа.
Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь невозможно добраться.
Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном календаре началом новых суток считается 18 часов.
1. Псалом Давида. Учение. Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною;
2. возьми щит и латы и восстань на помощь мне;
3. обнажи мечь и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: «Я — спасение твое!»
4. Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;
5. да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет их;
6. да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их,
7. ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.
8. Да придет на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл для меня, да уловит его самого; да впадет в нее на погибель.
9. А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.
10. Все кости мои скажут: «Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?»
11. Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;
12. воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.
13. Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое.
14. Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать.
15. А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;
16. с лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими.
17. Господи! долго ли будешь смотреть на это? Отведи душу мою от злодейств их, от львов — одинокую мою.
18. Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя,
19. чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;
20. ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы;
21. расширяют на меня уста свои; говорят: «хорошо! хорошо! видел глаз наш».
22. Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня.
23. Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой!
24. Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною;
25. да не говорят в сердце своем: «хорошо! по душе нашей!» Да не говорят: «мы поглотили его».
26. Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною.
27. Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно: «да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!»
28. И язык мой будет проповедывать правду Твою и хвалу Твою всякий день.
Псалом № 34 слушать:
КАФИЗМА 5
Поделиться:
- ВКонтакте
- Одноклассники
Иконная мастерская
- Наступающие праздники
- Календарь на год
- Основы православия
- Молитвы
- Акафисты
- Псалмы со значениями
- Церковные таинства
- Подготовка к исповеди
- Подготовка к причащению
- Учитесь молиться
- Русский крест
- Поминовение усопших
- О магии и экстрасенсах
- Машина времени
- Господин/товарищ Ленин
- Новости патриархии
- Программа 200 храмов
- Рецепты постных блюд
СТРОИТЕЛЬСТВО ХРАМА
Храм иконы Божией Матери Неопалимая Купина в Очаково-Матвеевском- казачий храм
Синодальный комитет по взаимодействию с казачеством
- Руководитель отдела Синодального комитета по взаимодействию с казачеством благословил проведение VI Большого Круга Союза Казаков-Воинов России и Зарубежья 06.12.2019
- Митрополит Кирилл совершил панихиду по архиепископу Антонию (Завгороднему) 05.12.2019
- Митрополит Кирилл совершил Литургию в праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы 05.12.2019
Советы паломникам
Поможем Катюше
Радио «ВЕРА» онлайн
- play
- pause
СЕГОДНЯ ПРАЗДНУЕМ
Вмч. Меркурия (III). Вмц. Екатерины (305–313). Мч. Меркурия Смоленского (1238–1239).
Прп. Меркурия, постника Печерского, в Дальних пещерах (XIV). Мц. Августы, мчч. Порфирия Стратилата и 200 воинов (305–313). Прп. Мастридии. Прп. Симона Сойгинского (1562).
Сщмч. Евграфа Еварестова пресвитера (1919); сщмчч. Евгения Яковлева и Михаила Богородицкого пресвитеров (1937); сщмчч. Александра Левицкого, Алексия Тютюнова, Иоанна Никольского, Корнилия Удиловича и Митрофана Корницкого пресвитеров (1937).
Свв.: Еф., 233 зач., VI, 10–17. Лк., 106 зач., XXI, 12–19. Ряд.: Гал., 199 зач., I, 3–10. Лк., 51 зач. (от полý), X, 19–21.
Ветхий Завет
Псалтырь
- Книга Бытие
- Книга Исход
- Книга Левит
- Книга Числа
- Книга Второзаконие
- Книга Иисус Навин
- Книга Судей
- Книга Руфь
- 1-я Книга Царств
- 2-я Книга Царств
- 3-я Книга Царств
- 4-я Книга Царств
- 1 Книга Паралипоменон
- 2 Книга Паралипоменон
- Книга Ездры
- Книга Неемии
- Книга Есфирь
- Книга Иова
- Псалтырь
- Книга Притчи Соломона
- Книга Екклесиаст
- Книга Песня Песней
- Книга Пророка Исаии
- Книга Пророка Иеремии
- Книга Плач Иеремии
- Книга Пророка Иезекииля
- Книга Пророка Даниила
- Книга Пророка Осии
- Книга Пророка Иоиля
- Книга Пророка Амоса
- Книга Пророка Авдия
- Книга Пророка Ионы
- Книга Пророка Михея
- Книга Пророка Наума
- Книга Пророка Аввакума
- Книга Пророка Софонии
- Книга Пророка Аггея
- Книга Пророка Захарии
- Книга Пророка Малахии
К сожалению, ваш браузер не поддерживает просмотр этого видео. Вы можете попробовать скачать это видео и затем посмотреть его.
Здесь можно слушать и читать текст Псалма 34
Толкование Псалма 34
Это псалом-сетование, он насыщен мольбою об избавлении от врагов, беспричинно преследующих Давида.
А. Мольба об избавлении от преследователей (34:1-10)
Пс. 34:1-6. О борющихся с ним Давид говорит в судебно-правовых терминах, как если бы они вели юридическую тяжбу против него. Бог, к защите Которого он прибегает, видится Давиду в облачении сильного воина Да посрамит Он желающих смерти Давида, да уподобит их праху (по другим переводам — шелухе и полове) уносимому ветром Ангел Господень в стихе 5 и 6 (идет ли речь об ангеле-хранителе Давида или о воплощении Самого Господа) символизирует здесь справедливое воздаяние.
Пс. 34:7-10. Грамматическая категория единственного числа в стихе 8, по-видимому, свидетельствует о том, что речь здесь идет о Сауле, «искавшем души» Давида, хотя тот с неизменным благородством вел себя по отношению к царю и его приближенным (стихи 13-14). Да упадут преследующие его в яму, которую вырыли ему, молит псалмопевец, да запутается он (Саул?) в сети, которую тайно раскинул для Давида. И станет Давид радоваться о Господе… о спасении Его всем существом своим (все кости мои скажут; Господи! кто подобен Тебе?).
Б. Жалоба на ненависть, ничем не обоснованную (34:11-18)
Пс. 34:11-18. Псалмопевец говорит о безысходности своего положения: ему воздают… злом за добро и обвиняют его в том, в чем он не повинен; душа его мечется в одиночестве (стихи 11-12). в стихе 13-14 — красноречивое свидетельство о не заслуженности страданий Давида: во время болезни преследователей его он одевался в знак печали во вретище, постился и молился, как если бы скорбел из-за друга, брата или матери. Не вполне ясна фраза о «возвращающейся молитве» (стих 13).
Может быть, речь идет о том, что она оставалась без ответа; существует, однако, предположение, что это образ глубокой внутренней молитвы, которая исходила из уст Давида и снова как бы возвращалась в недро (сердце) его (слова ее как бы жили у него в сердце). Так или иначе, ответом на такое отношение с его стороны были злорадство и клевета, злоба и насмешки его врагов (стихи 15-16). Доколе же Господь будет терпеть это (стих 17), доколе не избавит Давида от кровожадных преследователей его (львов)?
В стихе 18 — обещание прославить Господа за спасение от врагов, восхвалить Его среди… многочисленного израильского народа.
В. Псалмопевец жаждет справедливости (34:19-28)
Пс. 34:19-26. Он снова подчеркивает, что враждующие против него не имеют для этого оснований, говорит о лицемерных их «перемигиваниях» (мол, знаем мы нечто о нем!). Под «мирными земли» (стих 20) Давид, возможно, подразумевал себя и своих сторонников: не было на них вины (стих 19), но против них плелись интриги и составлялись лукавые замыслы. В стихе 21 — продолжение этой же мысли, что со стихом 19: враги «перемигивались» и клеветали, будто знали, видели подтверждения злым умыслам Давида.
Да не даст Господь восторжествовать злобным клеветникам! (стих 19) Да не умолчит Он (ибо если кто действительно видел и знает правду, так это Он!), да не отойдет от Давида (стих 22). Продолжение той же мольбы в стихах 23-24: по справедливости (правде) Своей да решит Господь «тяжбу» между Давидом и его врагами, да не даст им восторжествовать над ним и осуществиться несправедливым их намерениям (стих 25). Позор да придет на головы тех, кто радуются несчастию Давида.
Пс. 34:27-28. О радости и торжестве для тех, кто поддерживают Давида, сознавая его правоту, просит он, чтобы они могли непрестанно величать Господа, желающего мира рабу Своему, проповедовать справедливость Господа и воздавать Ему хвалу, всякий день обещает Давид в заключение этого псалма.
Вы можете больше узнать о Боге и о Библии на сайте Библия о Боге
Все псалмы пророка Давида можно поделить на несколько категорий, выражающих чувства православного человека. Это и хвала и мольба о помиловании, о помощи, покаяние.
Псалом 34 — это псалом, который выражает сетование царя Давида на преследование со стороны врагов. В стихах псалма 34 царь просит Господа избавить его от беспричинно преследующих его недоброжелателей. Для Давида Господь воин и видится в воинском облачении. Царь прибегает к Его помощи в надежде, что Бог посрамит всех желающих его смерти и превратит их в прах, уносимый ветром. В стихах 5 и 6 псалма 34 идет речь об ангеле-хранителе царя и о воплощении самого Иисуса, который является символом справедливого наказания всех, кто творит беззакония и приносит зло.
Враги Давида, описанные в псалме 34
Главным врагом Давида в псалме 34 назван Саул, который ищет душу царя. Псалмопевец молит Господа о том, чтобы преследующие его были брошены в яму, которую сами вырыли ему и запутались в расставленных для него своих сетях. Давид говорит о безысходности своего положения — его обвиняют в том, чего он не совершал и воздают злом за добро. В стихах псалма 34 в библии очень ярко описано как мечется его душа и как страдает все его существо. Во время преследований, в знак печали Давид одевался во вретище, постился и усердно молился. В тексте псалма тридцать четыре говорится о возвращающейся молитве, которая представляет собой глубокую внутреннюю молитву, оставшуюся без ответа. Она исходила от Давида и возвращалась в его сердце, но враги отвечали на такое поведение царя злорадством и клеветой, насмешками и злобой. Пророк спрашивает Господа, когда же Он избавит его от преследователей.
Псалом 34 в своем 18 стихе говорит о справедливости, которую ждет Давид и обещает прославить Господа за свое спасение. В своих мольбах царь просит не дать восторжествовать злобным клеветникам и решить тяжбу между ним и его врагами. Он просит Господа не дать осуществиться несправедливым намерениям своих врагов и чтобы позор лег на тех, кто радуется несчастиям пророка.
Толкования величие Господа в псалме 34
Последние стихи псалма 34 говорят о радости и торжестве людей, которые стали на сторону Давида, сознавая его правоту. Пророк просит их постоянно величать Бога, который желает мира рабу Своему, призывает проповедовать справедливость Господа и воздавать Ему хвалу. Сам же он обещает каждый день неустанно восхвалять Бога и быть главным носителем Слова Божьего народу.
Текст на русском языке псалом 34
Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною; возьми щит и латы и восстань на помощь мне; обнажи мечь и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: «Я — спасение твое!» Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло; да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет их; да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их, ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою, без вины выкопали ее для души моей. Да придет на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл для меня, да уловит его самого; да впадет в нее на погибель. А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него. Все кости мои скажут: «Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?» Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня; воздают мне злом за добро, сиротством душе моей. Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое. Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать. А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали; с лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими. Господи! долго ли будешь смотреть на это? Отведи душу мою от злодейств их, от львов — одинокую мою. Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя, чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно; ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы; расширяют на меня уста свои; говорят: «хорошо! хорошо! видел глаз наш». Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня. Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой! Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною; да не говорят в сердце своем: «хорошо! хорошо! по душе нашей!» Да не говорят: «мы поглотили его». Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною. Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно: «да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!» И язык мой будет проповедывать правду Твою и хвалу Твою всякий день.
Слушать на видео псалом 34
Молитва о помощи
1 Псалом Давида.
Комментарии из Женевской Библии: Псалтирь 34 псалом
Пс. 34 Этот псалом, по всей видимости, написан Давидом во время преследований со стороны Саула. Об этом свидетельствуют ст. 8,11 -14,24.
34:5 да будут они, как прах пред лицем ветра. Иными словами, врагам псалмопевца не суждено утвердиться, обрести спокойствие в жизни. Кроме того, вечно носимые из стороны в сторону, они не смогут причинить ему никакого вреда. См. Пс. 1,4, где этот же образ относится к нечестивцам, которым противопоставлены праведники, подобные глубоко укорененным деревьям.
34:6 да будет путь их темен и скользок. Призывая Божий суд на головы врагов, псалмопевец использует часто встречающуюся в Библии метафору жизни как пути.
34:8 Да придет на него гибель неожиданная. Псалмопевец призывает Господа сделать так, чтобы злые помыслы его недругов обратились против них самих. Тема злодеяния, оборачивающегося карой для того, кто его совершает, неоднократно возникает в книгах пророков (см. Пс. 7,14-16; 33,22).
34:11 свидетели неправедные. «Неправедное свидетельство» воспрещается законом (Исх. 23,1).
34:12 воздают мне злом за добро. Очевидно, Давид подразумевает вероломство Саула.
сиротством душе моей. Т.е. обрекают Давида на одиночество и разлуку с близкими.
34:17 долго ли будешь смотреть но это? Псалмопевец вопрошает Господа о том, когда же, наконец, Он придет ему на помощь.
34:18 Я прославлю тебя в собрании великом. Твердо веря в свое спасение, псалмопевец дает обет в том, что, когда он окажется в безопасности, то вознесет хвалу Богу (Пс. 21,23).
34:19 чтобы. не перемигивались глазами. Не строили козней.
34:20 не о мире говорят они. Т.е. не ищут путей к взаимопониманию.
2017. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
