О чём напоминает тропарь святителю Николаю Чудотворцу

6 (19) декабря Православная церковь чтит память святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца, одного из самых известных и любимых во всём мире святых. Не менее известен и тропарь этому святому, но, к сожалению, для многих он не совсем понятен или вообще остаётся загадкой.

На церковнославянском языке тропарь святителю Николаю звучит так: «Правило веры и образ кротости, воздержания учителя яви тя стаду твоему, Яже вещей истина. Сего ради стяжал еси смирением высокая, нищетою богатая: отче священноначальниче Николае, моли Христа Бога, спастися душам нашим». Для начала переведём его на русский язык. В переводе этот тропарь будет звучать так: «Правилом веры, образцом кротости, учителем воздержания показал тебя пастве твоей Тот, Кто есть Истина всех вещей. И потому смирением ты приобрел величие, нищетой – богатство: отче священноначальник Николай, моли Христа Бога о спасении душ наших». Примечательно, что Христос Бог назван в этом тропаре «Истиной всех вещей», что нечасто встречается в гимнографических текстах.

В первой строчке данного тропаря святитель Николай назван «правилом веры, образом кротости и воздержания учителем». Таким образом, церковь подчёркивает три фундаментальные добродетели этого святого, которые принесли обильный духовный плод. Это, прежде всего вера (причём она должна быть правильной!), кротость (ибо кроткие, наследуют землю (Мф. 5:5)) и воздержание, под которым подразумевается практический аскетизм, который может дать истинную свободу душе и открыть её для действия Святого Духа. Такой живой союз истинной веры, кротости и воздержания каждому христианину стоит поставить перед собой для пристального изучения и внедрения в жизнь. И это не так просто. Вере противостоят ереси и расколы, кротости – гнев, любопытство, алчность, воздержанию – всякая неумеренность.

Порядок, в котором поставлены эти три добродетели (вера, кротость и воздержание) в данном тропаре, также не случаен: это прямое цитирование из послания апостола Павла к Галатам (Гал.5: 22-23). Начиная с фразы «плод же Духа…» и далее, где перечисляются девять различных даров Духа. Три последние – это как раз вера, кротость и воздержание.

Святитель Николай отличался истинным смирением, всегда избегал славы человеческой, за что его прославил Сам Господь как при жизни, так и в вечности. Также святителя отличала любовь к тайной милостыне, благодаря которой он стяжал богатство в Царствии Небесном. Именно поэтому в праздник святителя Николая принято делать подарки тайно, причём это не только могут быть близкие и друзья, но и люди, которые действительно нуждаются в помощи и поддержке.

Тайная милостыня способна творить великие чудеса! И да поможет она всем обрести и остальные добродетели, которыми украшается святитель Николай Чудотворец!

О чём напоминает тропарь святителю Николаю Чудотворцу

О чём напоминает тропарь святителю Николаю ЧудотворцуФото: https://flic.kr/p/25k58Bi

Имя Николая Чудотворца известно далеко за пределами христианского мира. С большим почтением к этому подвижнику относятся и турки-мусульмане, которые ухаживают за его пустой теперь гробницей (мощи святого вот уже несколько веков находятся в итальянском городе Бари). Николай Чудотворец жил в четвертом веке на территории Малой Азии (современной Турции) в городе Миры Ликийские (теперь это турецкое поселение Демре). Все местные жители: не только христиане, но и язычники уважали святого за его доброту и милосердие. Николай Чудотворец постоянно помогал нищим, давал кров бездомным. Хотя сам жил довольно бедно. Ради любви к Богу и людям он отказывался от удобств и достатка. Известен случай, когда святой отдал последние деньги обедневшему мужчине — подбросил ему в дом мешочек с монетами. Этот дар спас от бесчестья дочерей несчастного, которых должны были продать в рабство. Святитель Николай обладал удивительной храбростью — считал, что надо смело проповедовать Евангелие язычникам, защищать православное вероучение от тех, кто желает его исказить. Он героически отстаивал истинное понимание Бога Троицы на первом Вселенском соборе, проходившем в городе Никея в 325 году. После кончины Николая Чудотворца в его честь была составлена служба. Сегодня мы поговорим об одном из главных ее песнопений — тропаре. Его содержание комментирует священник Антоний Борисов.

Тропарь святителю Николаю Чудотворцу был написан в середине первого тысячелетия и послужил впоследствии образцом для составления подобных песнопений в честь прославленных в лике святых епископов. Давайте познакомимся сначала с церковнославянским текстом тропаря:

«Правило веры и образ кротости, / воздержания учителя / яви тя стаду твоему / яже вещей Истина. / Сего ради стяжал еси смирением высокая, / нищетою богатая, / отче священноначальниче Николае, / моли Христа Бога, / спастися душам нашим».

Существует два варианта перевода с церковно-славянского языка на современный русский. Первый, более традиционный вариант, звучит так:

«Правилом веры и образом кротости, / воздержания учителем / явила тебя стаду твоему / непреложная Истина (то есть Бог). / Потому ты приобрел смирением — высокое, / нищетою — богатство. / Отче, святитель Николай, / моли Христа Бога о спасении душ наших».

Второй вариант перевода указывает, что под «истиной» следует понимать искренний образ жизни святителя, никогда не скрывавшего свои христианские убеждения, свидетельствовавшего о Христе каждым днем своей жизни.

Память святителя Николая празднуется 19 декабря по новому стилю. Тропарь в честь святого поется и на вечернем, и на утреннем богослужении. Так Церковь выражает свое благоговение перед жизнью и трудами святителя. А еще напоминает прихожанам, что человек должен быть христианином не только на словах. Послушаем тропарь святителю Николаю Чудотворцу в исполнении детско-юношеского хора «Умиление».

В праздник перенесения мощей святителя и чудотворца Николая из Мир Ликийских в Бари, отмечавшийся на прошлой неделе, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Преображенском соборе Николо-Угрешского ставропигиального мужского монастыря.

КСТАТИ
Святителю Николаю молятся о благополучном путешествии, поездках.

СПРАВКА «МП»

  • Накануне дня памяти святителя Николая Чудотворца архиепископ Йошкар-Олинский и Марийский Иоанн совершил всенощное бдение с литией в Троицком храме г.Йошкар-Олы, нижний придел которого освящен в честь святителя Николая и празднует в этом году свое 10-летие. После службы состоялся праздничный молебен с крестным ходом вокруг храма.
  • А вот прихожане храма Рождества Иоанна Предтечи традиционно совершают многолюдный крестный ход из районного центра Оршанка в село Большая Орша. В этом году, кроме взрослых, в нем приняли участие около двухсот учащихся Оршанской, Большеоршинской школ и Оршанского педагогического колледжа.

«Достаточно удивительный сам факт того, что он очень почитаемый на Руси, потому что ни по своему рождению, ни по своему служению он как бы прямого отношения к Руси не имеет. Но святитель Николай – это тот святой, который был воспринят Русью как Угодник Божий, который заслужил высокий, от народа данный ему титул тем, что он творил очень много милостивых дел по отношению к людям», – рассказал настоятель Преображенского кафедрального собора города Белгорода, протоиерей Олег Кобец.

И, действительно, многие русские верующие не только почитают этого святого и молятся ему здесь, в России, но и совершают паломничества в итальянский город Бари, где находятся мощи Николая Чудотворца. А совсем недавно ковчег с частицей мощей святого был доставлен в наш регион пограничной службой ФСБ России по Белгородской и Воронежской областям. О том, как святыня была встречена на белгородской земле – в программе «Путь, истина и жизнь».

НИКОЛИН ДЕНЬ
В день святого Николая
Свечи радостно сияют,
В небеса хвала летит;
И увенчанный цветами,
Озаренный весь огнями,
Лик Святителя глядит.
Нынче мир весь торжествует,
И вселенная ликует
С нами в светлый праздник Твой,
О, Святитель Божий чудный,
В этой жизни многотрудной
Нам и близкий и родной.
В час тяжелых испытаний,
В час печали и страданий —
Кто тебя не призывал?
Кто твоей защиты сильной,
Пастырь наш любвеобильный,
На себе не испытал?
Ты — заступник угнетенных,
Ты невинно осужденных
Избавляешь от меча;
Пред святым престолом Божьим
Ты о нас молитвы множишь,
Негасимая свеча!
Ты для всех любвеобильный,
Чудеса даришь обильно,
И людская вся семья,
Все концы земного света,
Даже слуги Магомета
И евреи чтят тебя.
Не забудь же перед Богом
Малодушных и убогих,
Нас, грешащих без конца;
Дай нам слезы покаянья,
И любви и состраданья;
Умоли о нас Творца,
Чтоб по смерти, мрак минуя,
Мы вошли с тобой, ликуя,
В Царство славы без конца.

Автор неизвестен

ХРИСТОВ СВЯТИТЕЛЬ НИКОЛАЙ
Когда в тебе нет крепкой веры,
Ты слову Божию внимай,
Пусть будет в том тебе примером
Христов Святитель Николай.
Когда в тебе нет и смиренья,
Ты зла в себе не разжигай —
Вот образ кротости, терпенья —
Христов Святитель Николай.
Когда в тебе нет воздержанья,
Молитвой страсти укрощай,
Учитель в том для подражанья —
Христов Святитель Николай.
Господь Бог, Истина Святая,
Явил для стада образец,
Послал Святого Николая,
Он был и пастырь и отец.
Он был смиренный ради Бога
И высоту за то стяжал.
Он нищетой своей высокой
Богатство вечное снискал.
О Чудотворец наш великий,
Не дай погибнуть нам, спасай,
Молись за нас перед Владыкой,
Христов Святитель Николай.

Евдокия Ивановна БОЧКАРЕВА

НИКОЛИН ДЕНЬ
Задекабрила матушка-метелица,
Осыпав землю снежным серебром.
В Николин день так молится, так верится,
Что все печали расцветут добром.
Скрипит снежок, и я тропинкой скользкою
Спешу ко всенощной на дивный праздник твой.
Как я люблю церквушечку Никольскую,
Особенно в Николин день святой.
Пылают свечи у икон Святителя,
И все светлее чудотворный лик.
Правило веры и любви ревнителю,
Как в испытаниях ты близок и велик!
Вся церковь и притвор битком набиты,
А хоры — словно Ангелы поют!
Пусть нами вознесенные молитвы
Дадут нам помощь скорую твою.
А поутру разбудит лучик солнышка,
Пора уж и к заутрене идти…
И припаду я вновь к тебе, Николушка,
Чтоб снова утешение найти.

Галина ЛЮБИМОВА, СПб

ИМЕНИННИКАМ
(Старинная народная песня)
В праздник радостный, священный
Благодарностью горим,
Сердцем чистым, умиленным
Мы поздравить вас спешим!
Мы вас с Ангелом поздравим,
Пожелаем много лет!
В дорогие именины
Мы бы в дар вам принесли
Жемчуга с морской пучины
Златой камень от земли.
Мы вас с Ангелом поздравим,
Пожелаем много лет!
Мы подарков не имеем,
И алмазов дорогих,
Только мысль одну лелеем —
Поздравленья спеть вам стих.
Мы вас с Ангелом поздравим,
Пожелаем много лет!
Под покровом Николая
Ваши годы течь должны
Как в день солнечного мая,
В час небесной тишины.
Мы вас с Ангелом поздравим,
Пожелаем много лет!
Дорогой наш именинник,
Поздравляем от души!
Мы желаем тебе счастья
И спасения души!
Многая лета,
Многая лета
Дорогим именинникам!

НИКОЛА ЗИМНИЙ
Декабрь возносит сахарные главы
По городам в окрестностях Москвы.
Волшебные урочища и травы
На окнах предвечерней синевы.
Святой Никола всходит на сугробы
И в деревенских валенках идет
Утишить волны зависти и злобы.
Но вьюга распри вслед ему метет.
Она восстала от хребтов Кавказа,
Спеша на зов российских палачей.
Зеленоватым зраком хризопраза
Луна сверкает в бешенстве ночей.
Честной Угодник! Хладную Россию
Спаси! Да не уронит головы!
И помоги вернуть нам честь и силу
Днесь, на виду планеты, средь Москвы!

Раиса РОМАНОВА, Москва

СВ. НИКОЛАЙ ЧУДОТВОРЕЦ
Припаду к святой иконе
Со свечой в руках,
Изолью ему в каноне
Душу, как в стихах.
Испрошу грехов прощенье:
Да услышит он
Сердца, полного смиренья,
Покаянный стон.
О небесный покровитель,
Отче Николай! —
Да пошлет и мне Спаситель
Весточку: «Дерзай!»
Бьет родник на горном склоне
Летом и зимой;
Припаду к святой иконе,
Как к воде живой.

Елена КАРМАНОВА, СПб

НЕ УНЫВАЙ!
Как тихо, тихо…
Снежный край.
А там, вдали,
Как будто
Спешит на помощь Николай
Ко всем, кто верит в чудо.
И ты, мой друг,
Не унывай.
Придет на помощь
Николай!

Валентин ДУК, Тверь

«Правило веры и образ кротости…» — это начальные слова из тропаря Николаю Ликийскому, или же, как его чаще называют, Чудотворцу, Угоднику. Люди, не особо разбирающиеся в тонкостях церковных терминов, порядке богослужения и просто в специфических названиях, тропари нередко путают со сборниками молитв.

Что же такое тропарь?

Тропарь – это торжественное и достаточно короткое песнопение, имеющее молитвенный подтекст. В словах раскрывается содержание какого-либо события, описываются жизнь, деяния, заслуги святого. Конечно же, в этих песнопениях прославляется святой, которому они посвящаются или же призывается на помощь.

Впрочем, одно не исключает другое, в песнопении святой может одновременно восхваляться и призываться. Тексты также нередко содержат просьбы о милости, участии, научении или выражают иные человеческие чаяния.

О чём напоминает тропарь святителю Николаю Чудотворцу

Особенность тропаря в том, что текст его всегда максимально краток. Он может представлять собой лишь несколько строк, быть не длиннее четверостишия. Термин этот употребляется лишь в православии, в католической традиции подобные краткие тексты называют иначе – «коллекта».

О тропарях Николаю Чудотворцу

«Правило веры и образ кротости, воздержания…» — не случайно с этих слов начинается один из самых известных тропарей святому.

Согласно сохранившимся свидетельствам о жизни Николая, он был для других оплотом, «правилом» или же примером в вере, образцом кротости и иных добродетелей. Вероятно, именно благодаря богоугодному образу жизни, искренности в помыслах и крепости в вере будущий святой и был наделен свыше даром чудотворения.

Что же касается текстов тропарей, то большая их часть достаточно стара и составлена на греческом языке. Соответственно, перевод их осуществлялся также очень давно. То есть тексты переполнены словами и речевыми оборотами, мало понятными современному человеку. Вероятно, отчасти и по этой причине тропари многие и принимают за вариацию молитвы.

О чём напоминает тропарь святителю Николаю Чудотворцу

В тропаре, который начинается со слов «Правило веры и образ кротости…» восхваляется святой. Подчеркивается, что кротость в речах свидетельствует о спокойствии, безмятежности духа, а ясность взора и лица – о доброте и сострадании. Он называется учителем, приводящим людей к вере. Заканчивается тропарь просьбой к святому о заступничестве и мольбе к Христу о милости и спасении души.

Пра́вило ве́ры и о́браз кро́тости,/ воздержа́ния учи́теля/ яви́ тя ста́ду твоему́/ я́же веще́й и́стина;/ сего́ ра́ди стяжа́л еси́ смире́нием высо́кая,/ нището́ю бога́тая./ О́тче священнонача́льниче Нико́лае,/ моли́ Христа́ Бо́га// спасти́ся душа́м на́шим.

В Ми́рех, свя́те, священноде́йствитель показа́лся еси́:/ Христо́во бо, преподо́бне, Ева́нгелие испо́лнив,/ положи́л еси́ ду́шу твою́ о лю́дех твои́х/ и спасл еси́ непови́нныя от сме́рти;// сего́ ра́ди освяти́лся еси́, я́ко вели́кий таи́нник Бо́жия благода́ти.

Приспе́ день све́тлаго торжества́,/ град Ба́рский ра́дуется,/ и с ним вселе́нная вся ликовству́ет/ пе́сньми и пе́ньми духо́вными:/ днесь бо свяще́нное торжество́/ в пренесе́ние честны́х и многоцеле́бных моще́й/ святи́теля и чудотво́рца Никола́я,/ я́коже со́лнце незаходи́мое, возсия́, светоза́рными луча́ми,/ разгоня́я тьму искуше́ний же и бед/ от вопию́щих ве́рно:// спаса́й нас я́ко предста́тель наш вели́кий, Нико́лае.

Оте́чество свое́, Ми́ры Лики́йския, не оста́вль ду́хом,/ во преми́рный град Ба́рский пресла́вно те́лом пренесе́ся, архиере́ю Нико́лае./ И отту́ду мно́жество челове́ческое свои́м прише́ствием возвесели́л еси́/ и боля́щия исцели́л еси́./ Те́мже тя мо́лим, святи́телю Нико́лае,/ моли́ Христа́ Бо́га,// да спасе́т ду́ши на́ша.

Взы́де я́ко звезда́ от вост́ока до за́пада/ твоя́ мо́щи, святи́телю Нико́лае,/ мо́ре же освяти́ся ше́ствием твои́м,/ и град Ба́рский прие́млет тобо́ю благода́ть:/ нас бо де́ля яви́лся еси́ чудотво́рец изя́щный,// преди́вный и ми́лостивый.

Чу́дное и сла́вное рождество́ твое́, святи́телю Нико́лае,/ Це́рковь днесь правосла́вных све́тло пра́зднует,/ и́бо стоя́нием ногу́ твое́ю/ яви́ тя Госпо́дь и провозвести́ бы́ти свети́льника и учи́теля ми́ряном,/ весь мир обогаща́юща и просвеща́юща чудесы́./ Тем вопие́м ти:// моли́ Христа́ Бо́га спасти́ся душа́м на́шим.

В Ми́рех ро́ждься, свя́те Нико́лае,/ от благоро́дна ко́рене, я́ко благопло́дна ветвь, прозя́бл еси́,/ испо́лнь бо быв Боже́ственных даро́в,/ я́ко со́лнце заря́ми, весь мир чудесы́ просвети́л еси́./ Сего́ ра́ди прославля́ем тя,// я́ко ученика́ и таи́нника Бо́жия благода́ти.

Велича́ем тя,/ святи́телю о́тче Нико́лае,/ и чтим святу́ю па́мять твою́,/ ты бо мо́лиши о нас// Христа́ Бо́га на́шего.

О, всехва́льный и всечестны́й архиере́ю, вели́кий чудотво́рче, святи́телю Христо́в, о́тче Нико́лае, челове́че Бо́жий, и ве́рный ра́бе, му́жу жела́ний, сосу́де избра́нный, кре́пкий сто́лпе церко́вный, свети́льниче пресве́тлый, звездо́ осиява́ющая и освеща́ющая всю вселе́нную, ты еси́ пра́ведник, я́ко фи́никс процве́тший, насажде́нный во дво́рех Го́спода своего́: живы́й в Ми́рех, ми́ром благоуха́л еси́, и ми́ро приснотеку́щее благода́ти Бо́жия источа́еши. Твои́м ше́ствием, пресвяты́й о́тче, мо́ре освяти́ся, егда́ многочуде́сныя твоя́ мо́щи ше́ствоваху во град Ба́рский, от восто́ка до за́пада хвали́ти и́мя Госпо́дне. О, преизя́щный и преди́вный чудотво́рче, ско́рый помо́щниче, те́плый засту́пниче, па́стырю предо́брый, спаса́ющий слове́сное ста́до от вся́ких бед, тебе́ прославля́ем и тебе́ велича́ем, я́ко наде́жду всех христиа́н, исто́чника чуде́с, защи́тителя ве́рных, прему́драго учи́телю, а́лчущих корми́телю, пла́чущих весе́лие, наги́х одея́ние, боля́щих врача́, по мо́рю пла́вающих упра́вителя, пле́нников свободи́теля, вдов и сиро́т пита́теля и засту́пника, целому́дрия храни́теля, младе́нцев кро́ткаго наказа́теля, ста́рых укрепле́ние, по́стников наста́вника, тружда́ющихся упокое́ние, ни́щих и убо́гих изоби́льное бога́тство. Услы́ши нас, моля́щихся тебе́ и прибега́ющих под кров твой, яви́ предста́тельство твое́ о нас к Вы́шнему и исходата́йствуй твои́ми Богоприя́тными моли́твами вся поле́зная ко спасе́нию душ и теле́с на́ших: сохрани́ святу́ю оби́тель сию́ (или: храм сей), вся́кий град и весь, и вся́кую страну́ христиа́нскую, и лю́ди живу́щыя, от вся́кого озлобле́ния по́мощию твое́ю: ве́мы бо, ве́мы, я́ко мно́го мо́жет моли́тва пра́веднаго, поспешеству́ющая во благо́е: тебе́ же пра́веднаго по преблагослове́нней Де́ве Мари́и, предста́теля ко Всеми́лостивому Бо́гу и́мамы, и к твоему́, преблаги́й о́тче, те́плому хода́тайству и заступле́нию смире́нно притека́ем: ты нас соблюди́ я́ко бо́дрый и до́брый па́стырь, от вся́ких враго́в, губи́тельства, тру́са, гра́да, гла́да, пото́па, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников, и во вся́ких беда́х и ско́рбех на́ших подава́й нам ру́ку по́мощи и отве́рзи две́ри милосе́рдия Бо́жия; поне́же недосто́йны есмы́ зре́ти высоту́ Небе́сную, от мно́жества непра́вд на́ших: свя́зани есмы́ у́зами грехо́вными, и николи́же во́ли Созда́теля на́шего сотвори́хом, ни сохрани́хом повеле́ний Его́. Тем же преклоня́ем коле́на сокруше́нна и смире́нна се́рдца на́шего к Зижди́телю своему́, и твоего́ оте́ческаго заступле́ния к нему́ про́сим: помози́ нам, уго́дниче Бо́жий, да не поги́бнем со беззако́нии на́шими, изба́ви нас от вся́кого зла, и от вся́кия ве́щи сопроти́вныя, упра́ви ум наш, и укрепи́ се́рдце на́ше в пра́вой ве́ре, в ней же твои́м предста́тельством и хода́тайством, ни ра́нами, ни преще́нием, ни мо́ром, ни ко́им гне́вом от Созда́теля своего́ ума́лени бу́дем, но ми́рное зде поживе́м житие́, и да сподо́бимся ви́дети блага́я на земли́ живы́х, сла́вяще Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, еди́наго в Тро́ице сла́вимаго и поклоня́емаго Бо́га, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

О, до́брый наш па́стырю и богому́дрый наста́вниче, святи́телю Христо́в Нико́лае! Услы́ши нас гре́шных, моля́щихся тебе́ и призыва́ющих в по́мощь ско́рое предста́тельство твое́; виждь нас не́мощных, отвсю́ду уловля́емых, вся́каго бла́га лише́нных и умо́м от малоду́шия помраче́нных; потщи́ся, уго́дниче Бо́жий, не оста́вити нас в грехо́внем плену́ бы́ти, да не бу́дем в ра́дость враго́м на́шим и не у́мрем в лука́вых дея́ниих на́ших. Моли́ о нас недосто́йных Соде́теля на́шего и Влады́ку, Ему́же ты со безпло́тными ли́ки предстои́ши: ми́лостива к нам сотвори́ Бо́га на́шего в ны́нешнем житии́ и в бу́дущем ве́це, да не возда́ст нам по дело́м на́шим и по нечистоте́ серде́ц на́ших, но по свое́й бла́гости возда́ст нам. На твое́ бо хода́тайство упова́юще, твои́м предста́тельством хва́лимся, твое́ заступле́ние на по́мощь призыва́ем, и ко пресвято́му о́бразу твоему́ припа́дающе, по́мощи про́сим: изба́ви нас, уго́дниче Христо́в, от зол находя́щих на нас, и укроти́ во́лны страсте́й и бед возстаю́щих на нас, да ра́ди святы́х твои́х моли́тв не обы́мет нас напасть и не погря́знем в пучи́не грехо́вней и в ти́не страсте́й на́ших. Моли́, святи́телю Христо́в Нико́лае, Христа́ Бо́га на́шего, да пода́ст нам ми́рное житие́ и оставле́ние грехо́в, душа́м же на́шим спасе́ние и ве́лию ми́лость, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

О, вели́кий засту́пниче, архиере́ю Бо́жий, Нико́лае преблаже́нне, и́же подсо́лнечную осия́вый чудесы́, призыва́ющим же тя ско́рый услы́шатель явля́йяся, и́хже при́сно предваря́еши и спаса́еши, и избавля́еши, и от бед вся́ческих изъима́еши, от Бо́га да́нною ти чуде́с и даро́в благода́тию! Услы́ши мя недосто́йнаго, с ве́рою тя призыва́юща и моле́бное тебе́ принося́ща пе́ние; тебе́ бо хода́тая на умоле́ние ко Христу́ предлага́ю. О преслову́щий в чудесе́х, святи́телем высото́! я́ко име́яй дерзнове́ние, ско́ро Влады́це предста́ни, и преподо́бнии свои́ ру́це моле́бне к Нему́ простри́ о мне гре́шнем, и от Него́ щедро́ты бла́гости пода́ждь ми, и приими́ мя в свое́ заступле́ние, и от всех бед и зол мя изба́ви, от наше́ствия враго́в ви́димых и неви́димых свобожда́я, и тех всех наве́ты и злохи́трства погубля́я, и борю́щих мя во всей жи́зни мое́й отража́я; прегреше́нием же мои́м проще́ние испроси́, и спасе́на мя Христу́ предста́ви и Ца́рствия Небе́снаго сподо́би улучи́ти за мно́жество того́ человеколю́бия, Ему́же подоба́ет вся́ка сла́ва, честь и поклоне́ние, со безнача́льным его Отце́м, и с Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector